żenować oor Russies
żenować
pl
wprawiać w zawstydzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стеснять
[ стесня́ть ]
встревожить
[ встрево́жить ]
стыдить
[ стыди́ть ]
Zawsze mnie trochę żenowała obsesja Biby na tle wrestlingu.
Знаешь, я всегда стыдилась одержимости Бэша реслингтом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest takie żenujące.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały świat jest dzisiaj śmiechu wart, do tego jeszcze na wskroś żenujący i kiczowaty, taka jest prawda.
Поздравляю, доктор!Literature Literature
To takie żenujące.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbierzemy się w kółku i opowiemy o swoich najbardziej żenujących chwilach.
Да си хванем риба!Дано оживеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie to będzie żenujące jak na religii zacznie wskakiwać na nogę katechety?
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie żenujące.
Вместе?Хороший знакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja, nim powiesz coś żenującego.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pomyślała, zauważając nagle swoje żenujące odbicie w szklanych drzwiach. – To jakiś żart?”
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Mogę opowiedzieć Tobie żenującą historię?
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To żenujące.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napiszę sztukę o tym żenującym zdarzeniu.
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buck pokazał porno, co było bardzo żenujące.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, to nie może być już bardziej żenujące.
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pot na czole i dłoniach bywa przyczyną żenujących zdjęć i uścisków, lecz przynajmniej nie pachnie brzydko.
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
Obudziła go, zadowolona, że nie był świadkiem żenującej sceny, a potem powtórzyła, czego dowiedziała się od sir Petera.
Это его новая женаLiterature Literature
Na pewno nie będzie gorsze od tego żenującego przedstawienia.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholernie żenujące.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żenuje mnie takie marnowanie jedzenia.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście mój żenujący pokaz uczuć przeszedł niezauważony
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
To będzie żenujące.
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, dzwonie, by powiedzieć, że możliwe, że mogłam ci zostawić żenującą wiadomość zeszłej nocy.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Nawiasem mówiąc, wiecie, jak niektórzy martwią się, że przełożony albo pracownik odkryje ich żenujące zdjęcia na Facebooku?
Мне хватило.Целых # летted2019 ted2019
Jesteś taka żenująca.
Окей, теперь давайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje haniebne, żenujące i żałosne życie udokumentowane na dwudziestu dwóch stronach.
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Z przerażeniem myślą o tym, że będą się zacinać, jąkać albo w jakiś inny żenujący sposób zdradzą zmieszanie”.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.