Akt stanu cywilnego oor Russies
Akt stanu cywilnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гражданский реестр (ЗАГС)
ru
государственная база данных или книга рождений, заключений и расторжений брака, смертей и других гражданских записей (актов гражданского состояния)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszukiwania w aktach stanu cywilnego nie przyniosły żadnych rezultatów.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Wywróciłem do góry nogami akta stanu cywilnego wszystkich rodzin, ale w Kongu... – Jak się tego domyśliłeś?
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Wertowałem akta stanu cywilnego, wypytałem dwóch notariuszy, widziałem wszystkie papiery.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
Akty urodzenia i ich odpisy Akt urodzenia – akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?WikiMatrix WikiMatrix
– Sanzio nie istnieje w żadnych aktach stanu cywilnego.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
Kiedy żony są bez mężów, z którymi nie wiadomo co się stało, a mężowie bez żon, i kiedy ludzie noszą inne niż przed wojną nazwiska, trudno bawić się w akty stanu cywilnego.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
My się kochamy, mówi jej; kogo obchodzi, co jest w aktach urzędu stanu cywilnego?
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLiterature Literature
Byłem wprawdzie pijany, nie na tyle jednak, by nie pamiętać zawarcia i podpisania aktu w urzędzie stanu cywilnego.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLiterature Literature
I niech pan wprowadzi akt zgonu do rejestrów stanu cywilnego.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Chciałbym dostać w urzędzie stanu cywilnego kopię aktu urodzenia Tormoda
Не часто...... но бываютLiterature Literature
Na wierzchu leżał akt zgonu wystawiony przez II Urząd Stanu Cywilnego w Oranienburgu, przyczyna zgonu: zapalenie płuc.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкLiterature Literature
Wypisze się akt zgonu, zaznaczy krzyżyk w dokumentach stanu cywilnego bardzo daleko stąd, we Francji.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоLiterature Literature
Potem wracali do urzędników stanu cywilnego, którzy przygotowywali upragnione akty ślubu.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
Ale pewnego dnia Ed Finch zauważył w Urzędzie Stanu Cywilnego w Blantyre pakiet starych akt.
Разговаривает, прямо как настоящаяjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.