Akt urodzenia oor Russies
Akt urodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свидетельство о рождении
[ свиде́тельство о рожде́нии ]
Akt urodzenia wskazuje, że urodził się w Hamilton, zewnętrzna częsć Toronto.
В его свидетельстве о рождении написано, что он родился в Гамильтоне, недалеко от Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akt urodzenia
pl
akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свидетельство о рождении
[ свиде́тельство о рожде́нии ]
Mozzie twierdzi, że możesz stworzyć stałą tożsamość bez aktu urodzenia dziecka.
Моззи сказал, что вы можете создать постоянную личность без свидетельства о рождении ребенка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już samo znalezienie eksperta, który sfałszuje akt urodzenia było trudne i niebezpieczne
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
Jego nazwisko figuruje w akcie urodzenia.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
Akt urodzenia syna Eddiego.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Muszę na wszelki wypadek wiedzieć, jakie informacje są podane na oryginalnym akcie urodzenia.
Только не сглазьLiterature Literature
Przyniosłam akta urodzeń i szpitalne kartoteki, o które prosiłeś.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Link do aktu urodzenia
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?WikiMatrix WikiMatrix
Próbowała zniszczyć też akt urodzenia.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wahania wypełnił formularz aktu urodzenia i nie zdradzając najmniejszego wzruszenia wręczył go siostrze oddziałowej.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
Jeśli potrafią sfałszować akty urodzenia, to czy nie umieliby podrobić wizy?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Znałam też Suzanne z nigeryjskim aktem urodzenia i grupką uwielbianych ciotek na Jamajce.
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
Aktu urodzenia, obrączki ślubnej, starych zdjęć albo czegoś w tym rodzaju?
Откуда щит и доспехи?Literature Literature
‒ dopytuje się Ike. ‒ Jakiś dokument, akt urodzenia, cokolwiek, co pomogłoby nam go dorwać?
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Mój akt urodzenia jest w archiwum sądu okręgu Berrien w Michigan. – Wiemy – odparł Crosley.
Хочу быть пекаремLiterature Literature
Denise nie dała mi oryginalnego aktu urodzenia Dakoty.
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt urodzenia, numer ubezpieczenia społecznego, historię kredytową, płatności podatkowe, prawo jazdy.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
Mój akt urodzenia jest fałszywy.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje plany małżeńskie wymagały posiadania aktu urodzenia i odwagi.
Не скажете мне, где я наxожусь?Literature Literature
- Jak inaczej mogłabym zapamiętać, które akty urodzenia są autentyczne, a które podrobione?
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Chciałem tylko zobaczyć swój akt urodzenia.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzam, aby Wydział Adopcji wysłał Ryanowi nowy akt urodzenia do końca dnia.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenty rejestracyjne wymagają jedynie nazwisk udziałowców, a nie ich aktów urodzenia.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
- A więc potrzebny jest pani wyciąg z aktu urodzenia... - patrząc na nią, mówi mężczyzna
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
Mam kopę swojego oryginalnego aktu urodzenia.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwiska Thompsona nie ma nawet na akcie urodzenia chłopaka.
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymanie aktu urodzenia zajmuje od trzech do ośmiu tygodni.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
343 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.