akty prawne
законодательные акты · законы
akta oor Russies
akta
pl
zbiór dokumentów lub ksiąg zawierających zapisy urzędowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
папка
[ па́пка ]
ru
тематический сборник документов
Lecz jeśli panna Shayne odstąpi od pozwu, te akta znikną.
Но, если мисс Шейн откажется от суда, вся эта папка просто исчезнет.
досье
[ досье́ ]
Nie przypominam sobie niczego z akt poza jego nazwiskiem.
Я ничего не помню из самого досье кроме его имени.
документы
Mój były partner miał akta na takich, jak ty.
Мой бывший напарник хранил документы на людей вроде тебя.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
папки · файл · файлы · дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój pierwszy akt był gówniany, dlatego pragniesz zmian.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W aktach jest napisane, że w wieku piętnastu lat zdobyłeś czarny pas
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
W aktach taka osoba nie istnieje.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nikt go nie widzi, może bezkarnie dokonywać wszelkiego rodzaju akty przemocy.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
W aktach programów MK znajdzie go pani pod nazwiskiem Jack 0’Bannon.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Mój były partner miał akta na takich, jak ty.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotychczas nie miałem dostępu do jego akt medycznych, a w wypadkach, kiedy był aresztowany, zarzuty zostały oddalone.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLiterature Literature
Już samo znalezienie eksperta, który sfałszuje akt urodzenia było trudne i niebezpieczne
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
Akt życia postmodernizmu.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam czyste akta.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam nad powrotem na drugi akt, tylko po to, by znów wyjść.
Ты все еще на это надеешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj jednak często sprowadza się ten akt do rangi sportowego wyczynu.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
Jeśli ktokolwiek domyśli się, kto do tego doprowadził, ich ostatnim świadomym aktem będzie zabicie nas
Нет, не можетLiterature Literature
W aktach napisano, że każda z ofiar już wcześniej próbowała popełnić samobójstwo.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał wtedy przy sobie teczkę z aktami sprawy.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLiterature Literature
I jest winna kilku nielegalnym aktom haktywistycznym.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Zane, chcę te cholerne akta na wczoraj albo możesz zapomnieć, że tu pracowałaś.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejaki Norman Mailer przeprowadził nawet wywiad z funkcjonariuszami KGB i przejrzał akta.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
Wiele cichych aktów głębokiej wiary jest znanych tylko Bogu.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!LDS LDS
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu.
Вы не против если я заплачу через # дня?LDS LDS
Wciąż we wszystkich kątach leżą sterty akt. - Co robi Kerry?
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
To jakaś głupota, ale Mitch przechowuje wszystkie akta nielegalnych pracowników.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi tylko o to, by ów akt Ignasiowi wręczyć.
Мы убили егоLiterature Literature
Od urodzenia uczono ją, że tylko wampir może zabijać w akcie pożywiania się.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоLiterature Literature
Niezastosowanie się do polecenia będzie uznane za akt agresji przeciw nam.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.