akta sądowe oor Russies
akta sądowe
pl
dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
юридический акт
pl
dokumenty urzędowe, prawne odnoszące się do jakiejś sprawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szukałam akt sądowych dla Pinky’ego Streibera.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
Może i tak, ale Barbaro, akta sądowe potwierdzą, że Johnnie cię bił...
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według akt sądowych, ojciec zmienił testament przed śmiercią.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I akta sądowe, w których twoje żony występujące o rozwód podawały jako przyczynę twoją ustawiczną niewierność.
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Z akt sądowych dowiedziałem się, że za kilka lat tę ogromną połać ziemi odziedziczy panna MacKenna.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Erwan czytał o tych wydarzeniach w aktach sądowych.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
Bradbury udawał, że jej nie widzi, bardzo zajęty zawartością akt sądowych
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрLiterature Literature
– Formularz ten jest następnie dołączany do akt sądowych, zgadza się?
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийLiterature Literature
– Akta sądowe sprzed dziesięciu lat zostały przeniesione do składziku na najwyższym piętrze.
То что нужно!Literature Literature
Nazwisko zostało w aktach sądowych błędnie zapisane jako Ebralinag.
Они обожают насjw2019 jw2019
– powiedział załamującym się głosem. – Nie czytał pan akt sądowych?
Это неправда!Literature Literature
Lucien powiedział, że władze okręgu przechowują dawne akta sądowe w Burley, w starej szkole dla czarnych
Для Макса съёмка окончена!Literature Literature
Szukałaś jej akt sądowych.
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z akt sądowych wynika, że należał do „Kościoła Wicca” (od angielskiego słowa witchcraft — czarnoksięstwo).
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаjw2019 jw2019
Czytałem listy dołączone do twoich akt sądowych - e-maile, które przysyłał do sędziego twój ojciec przed rozprawą.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
5) przeglądanie akt sądowych i sporządzanie z nich odpisów w związku z wykonywaniem czynności zleconych przez sąd,
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na pewno znali go jego prawnicy, ale nigdy nie dołączyliby do akt sądowych.
Что она сказала?Literature Literature
Więcej na ten temat znajdziecie w aktach sądowych.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Przejrzałem akta sądowe z procesu Malloya.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akta sądowe są ogólnodostępne, więc niepotrzebnie założyłaś stanik z push-upem?
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W londyńskich aktach sądowych z XIV wieku roi się od skarg i apeli.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Wszystko jest w aktach sądowych.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotni poranek Nigel Pauling załadował do bagażnika samochodu pudła z aktami sądowymi oraz togi na wieszakach.
Вы считаете, мы не должны разводиться?Literature Literature
AT: Do tej pory znamy tylko akta sądowe, ale to raczej kolejny podstęp.
Но наши традиции продолжат житьted2019 ted2019
Przejrzałem akta sądowe, próbując to zrozumieć.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииLiterature Literature
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.