akt zgonu oor Russies
akt zgonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
свидетельство о смерти
[ свиде́тельство о сме́рти ]
Bez aktu zgonu, zakład pogrzebowy nie chciał go przyjąć.
Без свидетельства о смерти, гробовщики не принимают тело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, lekarz, który podpisał akt zgonu Rohdego, zniknął bez śladu tego samego dnia.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
Jak tylko PetroFex poda mi informacje, których potrzebuję do wystawienia aktów zgonu.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogo nie można pochować bez aktu zgonu.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьLiterature Literature
- Że przyszedł po akt zgonu żony albo któregoś z rodziców.
Ты поранился?Literature Literature
Szuka jakiegoś nakazu transportu i aktu zgonu.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver Saxon, akt zgonu.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiz wyciągnęła akt zgonu.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początek - możesz zatrudnić kogoś, by przejrzał akty zgonu, narodzin i ślubów
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
Akt zgonu nie wskazuje miejsca pochówku.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądałem akty zgonów.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś akt zgonu, a udowodnię to.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam masę rzeczy do zrobienia- - wypełnić akt zgonu, wymyślić co zrobimy z Ciocią Edie.
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W akcie zgonu napisali, że przyczyną był atak serca.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłaś raporty policyjne, akty zgonu hrabstwa?
Извините меня за то, что повысил голосopensubtitles2 opensubtitles2
Akty zgonu to dokumenty publiczne.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze odmówili przeprowadzenia badania i wpisania przyczyny zgonu w akt zgonu.
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzałaś akty zgonu w Anglii po 1750 roku?
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może twoje obawy o akt zgonu są nieco niedojrzałe.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nikt nie zapłaciłby im za kopię aktu zgonu Benjamina Rühmanna.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Tu są akta zgonu pani rodziców.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают загрехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wystawił akt zgonu?
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epstein przejął potwierdzenie ostatniego aktu zgonu.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
- Poproszę akty zgonów z tysiąc dziewięćset trzydziestego ósmego i dziewiątego roku.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Przeczytasz tylko krótkie oświadczenie przed sądem i twój akt zgonu zostanie unieważniony.
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli trup nie odpowie, koroner podpisuje akt zgonu.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
254 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.