Baśnie z tysiąca i jednej nocy oor Russies
Baśnie z tysiąca i jednej nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Тысяча и одна ночь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam wrażenie, jakbym słuchał Baśni z tysiąca i jednej nocy: milczące dziecko, dżellum, klątwa...
И все, чтовы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
Jak baśnie z tysiąca i jednej nocy.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Mo wyczarował go z Baśni z tysiąca i jednej nocy, ale to całkiem inna historia.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
— Baśnie z tysiąca i jednej nocy — rzekł wracając do siołu. — Porwanie i legendarne klejnoty!
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Mo wziął do ręki inną książkę: Baśnie z tysiąca i jednej nocy
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Safia wspomniała dwie opowieści z Baśni z tysiąca i jednej nocy: Mosiężne miasto i Skamieniały gród.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Robiło to wrażenie, jakbyśmy się znaleźli w czasach „Baśni z tysiąca i jednej nocy”.
Подожди, не вешайLiterature Literature
To nie to samo co czytanie Baśni z tysiąca i jednej nocy. – Posuwa się, powiadasz pan.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
Tristranowi wydały się równie odległe i nieznane, jak świat baśni z Tysiąca i Jednej Nocy.
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
– Czytałeś Baśnie z tysiąca i jednej nocy?
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымLiterature Literature
Oto znalazłem się w samym sercu baśni z Tysiąca i Jednej nocy.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
To nie to samo co czytanie Baśni z tysiąca i jednej nocy
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLiterature Literature
Uczyłem się czytać na Baśniach z tysiąca i jednej nocy i stercie tanich romansideł.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьLiterature Literature
Samo miasto otaczał mur i wyglądało to zupełnie jak ilustracja Bagdadu w „Baśniach z tysiąca i jednej nocy”.
Он ошибся на # летLiterature Literature
Właśnie przetłumaczył " Baśnie z Tysiąca i Jednej Nocy " na włoski.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem kiedyś zdję- cie pałacu w Alhambrze; wyglądał, sam nie wiem, jak z Baśni z tysiąca i jednej nocy.
Вы поверили ему?Literature Literature
Baśnie z tysiąca i jednej nocy zostały właśnie przetłumaczone po raz pierwszy i były w tej epoce bardzo w modzie
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
"Czułem się, jakbym znalazł się w jednej z „Baśni tysiąca i jednej nocy""."
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
"Inne - z baśni ""Tysiąca i jednej nocy"", ale i tym też zawsze coś dodawała od siebie."
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Miał wszystkie książki z serii " Baśni tysiąca i jednej nocy. "
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znałem tylko Szeherezadę [z muzyką Nikołaja Rimskiego-Korsakowa, opartą na Baśniach tysiąca i jednej nocy].
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
Z tej wysokości przypominało barwną mozaikę, jakby ilustrację do „Baśni tysiąca i jednej nocy”.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
- Zupełnie jak w Baśniach Tysiąca i Jednej Nocy - odezwał się Anglik, bardzo przejęty rychłym spotkaniem z Alchemikiem.
Я заменю тебяLiterature Literature
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.