biurka
бюро · конторка · письменный стол · секретер
Biurko oor Russies
Biurko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Бюро
Cóż, szefowie Biura wiedzą, że kocham pracę w terenie bardziej niż przy biurku.
Шефы бюро знают, что я люблю поле действий больше, чем стол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biurko
pl
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
письменный стол
[ пи́сьменный стол ]
pl
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania
To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.
Этот письменный стол для меня низковат.
бюро
[ бюро́ ]
Skończ, więc raport dzienny, miesięczne rozliczenie i posprzątaj biurko na koniec dnia.
Поэтому просто оформи отчеты, заполни счета зарплаты и приводи впорядок твое бюро к конце дня.
стол
Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.
Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
парта · отдел · контора · секретер · конторка · управление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
письменный стол
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Witaj, Pol – radośnie zaćwierkała Debbie. – Kawa i muffiny czekają na twoim biurku.
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
Wysoki, otworzył szufladę wysokiego biurka; był przez chwilę odwrócony do mnie plecami.
Небесная сфераLiterature Literature
Jej łóżko, biurko, półki, wszystko.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
Na biurku Antoniny Aleksiejewny, nieodłącznej sekretarki Siergieja Pawłowicza, głośno dzwoni brzęczyk.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLiterature Literature
Nogi za biurkiem teraz, co?
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиopensubtitles2 opensubtitles2
Ile razy do ciebie ostatnio zajrzę - zawsze widzę na biurku książki w kolorowych okładkach z łacińskimi literami.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
– Ponieważ właśnie posprzątałam na biurku, mogłam jej pomóc.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Przy jednej ścianie leżał futon, a biurko z fotelem stało przy oknie wychodzącym na ulicę.
Ты из Конья?- НетLiterature Literature
Jego pokój — szuflada biurka, tabletki.
Я имею ввиду, прием?Literature Literature
Myślisz podobno o poślubieniu dziewczyny, której zdjęcie widziałam na twoim biurku.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Mówię wam, wystarczyło tylko, że weszłam do tego pokoju, a dziadek William stał tam, pokazując na biurko!
Что с тобой произошло, Монад?Literature Literature
Biurko, łóżko, kanapa, trzy okna z każdej strony.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина ExpectVerification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
— Czułam aromat wonności w świątyni, zapach papirusu — ciągnęła. — Widziałam Starszego, siedzącego za biurkiem
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
Minister Lizalor siedziała nadal za biurkiem, kiedy wrócili do jej gabinetu.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Stiles, idź do biurka przy wejściu.
Принесите мне таблетку и стакан воды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiadł za biurkiem i zapytał: – Co mogę zrobić dla syna senatora Dewara?
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
Za biurkiem siedziała elegancko ubrana kobieta.
С достаточно хорошим рынком сбытаLiterature Literature
Ledwie mieściła się za swoim biurkiem.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
– A może jednak zdradzisz, co tak naprawdę robiłaś przy moim biurku?
А разве с Лакс все в порядке?Literature Literature
Wcześniej kochałem się z tobą na biurku, przy oknie i w fotelu.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиLiterature Literature
Przez ostatnie 4 miesiące trzymałeś mój artykuł na biurku.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na biurku i podłodze porozrzucano stare wyświechtane podręczniki i prace matematyczne.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
Próbowała wstać, ale była tak słaba, że zatoczyła się do przodu i uniknęła upadku, chwyciwszy się brzegu biurka.
Эй.... Кое- что значило для меняLiterature Literature
Alexandra siedziała za jego biurkiem, przy lewym łokciu miała świecę, a przed sobą otwartą książkę.
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
„Zezwalam” – mówi dyżurny pułku i wyłącza sygnalizację na swoim biurku.
А теперь можноLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.