biurko
бюро · контора · конторка · отдел · парта · письменный стол · секретер · стол · управление
biurka oor Russies
biurka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бюро
[ бюро́ ]
Skończ, więc raport dzienny, miesięczne rozliczenie i posprzątaj biurko na koniec dnia.
Поэтому просто оформи отчеты, заполни счета зарплаты и приводи впорядок твое бюро к конце дня.
конторка
[ конто́рка ]
Nie siedzi za małym brudnym biurkiem w Ripon.
А не в жалкой конторке в Римпоне.
письменный стол
[ пи́сьменный стол ]
To biurko jest dla mnie odrobinę za niskie.
Этот письменный стол для меня низковат.
секретер
[ секрете́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Witaj, Pol – radośnie zaćwierkała Debbie. – Kawa i muffiny czekają na twoim biurku.
Мёртвые рыбкиLiterature Literature
Wysoki, otworzył szufladę wysokiego biurka; był przez chwilę odwrócony do mnie plecami.
Я хочу мозговыхLiterature Literature
Jej łóżko, biurko, półki, wszystko.
Это Энди КауфманLiterature Literature
Na biurku Antoniny Aleksiejewny, nieodłącznej sekretarki Siergieja Pawłowicza, głośno dzwoni brzęczyk.
Почему странный?Literature Literature
Nogi za biurkiem teraz, co?
Я не хотела этого!opensubtitles2 opensubtitles2
Ile razy do ciebie ostatnio zajrzę - zawsze widzę na biurku książki w kolorowych okładkach z łacińskimi literami.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
– Ponieważ właśnie posprzątałam na biurku, mogłam jej pomóc.
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
Przy jednej ścianie leżał futon, a biurko z fotelem stało przy oknie wychodzącym na ulicę.
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Jego pokój — szuflada biurka, tabletki.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасLiterature Literature
Myślisz podobno o poślubieniu dziewczyny, której zdjęcie widziałam na twoim biurku.
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
Mówię wam, wystarczyło tylko, że weszłam do tego pokoju, a dziadek William stał tam, pokazując na biurko!
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаLiterature Literature
Biurko, łóżko, kanapa, trzy okna z każdej strony.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
— Czułam aromat wonności w świątyni, zapach papirusu — ciągnęła. — Widziałam Starszego, siedzącego za biurkiem
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
Minister Lizalor siedziała nadal za biurkiem, kiedy wrócili do jej gabinetu.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!Literature Literature
Stiles, idź do biurka przy wejściu.
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiadł za biurkiem i zapytał: – Co mogę zrobić dla syna senatora Dewara?
Говорят, ты помирать собрался, проказник?Literature Literature
Za biurkiem siedziała elegancko ubrana kobieta.
Неплохо, а ты?Literature Literature
Ledwie mieściła się za swoim biurkiem.
пусть твоя мама поспитLiterature Literature
– A może jednak zdradzisz, co tak naprawdę robiłaś przy moim biurku?
Держи!Держи!Literature Literature
Wcześniej kochałem się z tobą na biurku, przy oknie i w fotelu.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Przez ostatnie 4 miesiące trzymałeś mój artykuł na biurku.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na biurku i podłodze porozrzucano stare wyświechtane podręczniki i prace matematyczne.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Próbowała wstać, ale była tak słaba, że zatoczyła się do przodu i uniknęła upadku, chwyciwszy się brzegu biurka.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Alexandra siedziała za jego biurkiem, przy lewym łokciu miała świecę, a przed sobą otwartą książkę.
Вы знаете тоLiterature Literature
„Zezwalam” – mówi dyżurny pułku i wyłącza sygnalizację na swoim biurku.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.