Pas-de-Calais
Па-де-Кале
Calais oor Russies
Calais
pl
geogr. adm. miasto portowe w północno-wschodniej Francji, nad Cieśniną Kaletańską;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Кале
[ Кале́ ]
Ten zamek stoi między nami a naszą trasą do Calais.
Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calais
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кале
[ кале́ ]
Ten zamek stoi między nami a naszą trasą do Calais.
Замок стоит между нами и нашей дорогой в Кале.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salisbury, Warwick i dwaj starsi synowie księcia Yorku przebywają w Calais, gdzie z pewnością nie mitrężą.
Снятие выделенияLiterature Literature
Jeśli sprawy przybiorą zły obrót, musisz jak najprędzej ruszać do Calais. – Calais!
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
‒ Na razie wrócę do Calais, a gdy zostanie wyznaczony nowy konstabl, pojadę do domu, do Anglii.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLiterature Literature
Słyszałem o koniu, który samemu dotarł do Dover. Zaokrętował się na statek z sianem do Calais.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jechałam do Francji, do Hiszpanii czy do Włoch, często stał w Calais i ach, jak kusił.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Zwłaszcza osoby, które wymknęły się do chłopaka w Calais i spadły na sam dół w rankingu Drużyny Narodowej.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Francuzi mieli odebrać Calais, nie czekaliby na to dwieście lat.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
Po tym incydencie w Calais obie flotylle, gnane wiatrem, wypłynęły na Morze Północne, gdzie doszło do decydującego starcia.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
Obecnie Calais straciło na znaczeniu.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bohaterem Calais, a także dowódcą najazdu.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważałem wówczas, że sprawš najważniejszšjest przecięcie Anglikom linii komunikacyjnych i doj�cie do Calais.
С ним всё будет в порядкеLiterature Literature
Pytanie, czy najjaśniejszy pan rozkaże mu bronić Calais przed nowym konstablem, hrabią Warwick?
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Mieliśmy ją zamiar zostawić, poszukać w Calais kogoś, kto ją weźmie do siebie.
А наши посвящённыесейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Wiemy już, że alianci zaatakują Nord-Pas-de-Calais.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Więc jeśli stracimy Calais... – Stracimy prawie wszystko.
Когда он перестал появляться?Literature Literature
No, jest obóz imigrantów w Calais.
лаку ноћ, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 9 W drodze do Calais Dain jechał wraz z Bertiem konno obok powozu.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Zapłaciłem za jej przejazd na statku do Calais, stamtąd popłynie innym do Anglii.
Как- будто жизнь стоит этогоLiterature Literature
W kanale La Manche hiszpańskie okręty zostały ostrzelane, ale nie doznały większego uszczerbku i zarzuciły kotwice u wybrzeży Francji, na wysokości Calais.
В вашей жизни всё перевернулосьjw2019 jw2019
Teraz pożeglujemy do Calais i zbierzemy armię.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim się pożegnasz z ową zacną rodziną Peuquoy, Andrzej dołączy do ciebie, nim wyjedziesz z Calais
Чтобы ты там не задумала, нетLiterature Literature
— W Calais, w rękach lorda Wentwortha
Тебе будет тяжелоLiterature Literature
Wart śmiechu przeciwnik dla zarządcy Calais w mieście tak wspaniale strzeżonym!
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
— Tak, tak — rzekł lord Grey z łaskawością. — Właśnie dwieście lat mija, odkąd wasi Peuquoy z Calais są Anglikami
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Bitwa pod Ecluse, oblężenie Calais, zwycięstwo pod Crecy...
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.