Chartres oor Russies
Chartres
pl
miasto w śr. Francji, nad rzeką Eure
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Шартр
Po prostu jedźcie do Chartres i dowiedzcie się, co się stało.
Просто отправляйтесь в Шартр и узнайте что произошло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dziedzińcu stało mnóstwo aut z rejestracjami z całego obszaru Loary, a nawet z Orleanu czy Chartres.
Я ехала по деламLiterature Literature
–A to jest mój najdroższy przyjaciel – podjął Pelletier – Simeon z Chartres, dawniej ze świętego miasta Jeruzalem.
Он заставил меня ввести егоLiterature Literature
Potem wiele, wiele razy odwiedzałem Chartres.
Зар се Френк шминка?Literature Literature
Niebieskie okna katedry w Chartres też już są zapakowane.
Да послушайтеLiterature Literature
Podobały im się witraże, które podobały się i mnie: Saint-Chapelle, Notre-Dame, Chartres - wszystko jak należy.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Ekspertyza katedry w Chartres w sto lat po jej zbudowaniu przedstawia zatrważający stan rzeczy.
Тебя piace где работала?Literature Literature
Moja lektyka podążała za wojskiem wotoczeniu oddziałów, które nie zdążyły do Chartres na czas.
Пойдём, ему поможемLiterature Literature
–Tropiłem cię jak zwierzę, Żydzie – wycedził Francuz. – Z Chartres do Besiers, a potem tutaj.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
–Alice – szepnęła. 305 | S t r o n a ROZDZIAŁ 54 Alice dotarła do Chartres późnym popołudniem.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
24 października – poświęcono katedrę w Chartres (Francja).
Ричард, помоги мнеWikiMatrix WikiMatrix
Postanowił wrócić do Chartres i rozpuścić wojsko.
Ты слышал меняLiterature Literature
W katedrze Notre Dame w Chartres (środkowa Francja) znajdują się aż trzy Marie Panny — Madonna z Kolumny, Madonna z Krypty i Madonna „Belle Verriere” (z Pięknego Witrażu), przy czym każda z nich ma swoich zwolenników.
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
Katedra w Chartres przywaliła mnie, jak góra wodna.
Как вас ранили?Literature Literature
Mieszkamy w Ablis i idziemy do Chartres, do babci.
Нет, я понимаюLiterature Literature
Postawa ta zapewniła szkole w Chartres jej własną kartę w dziejach uczoności średniowiecznej.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Kościół nie był tak dostojny jak owe, które miałem zobaczyć pewnego dnia w Strasburgu, Chartres, Bambergu i Paryżu.
Кровь в порядкеLiterature Literature
Adam i Ewa nigdy nie istnieli, jednak katedra w Chartres jest po prostu piękna.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Zwołam ponownie wojska na 1 sierpnia do Chartres.
Поэтому тожеLiterature Literature
Z Chartres do Breteuil jest siedemnaście mil.
Дверь была открытаLiterature Literature
Na równinach wokół Chartres, na polach Burgundii ani w lasach Szampanii nie widzieli nic podobnego.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
Trzeba było płynąć w górę rzeki Eure aż do Chartres.
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
Powiedz Clemowi, żeby czekał na mnie na rogu Chartres i St Ann.
Я ехала по деламLiterature Literature
Chyba wysłałeś go do Chartres.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciche uliczki Chartres ze swoimi domkami z cegły dlatego są tak pełne poezji, iż wiodą do starej katedry.
Бросай оружиеLiterature Literature
W drugiej połowie XII w., a zwłaszcza w XIII w. szkoła w Chartres utraciła swe znaczenie.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняLiterature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.