kot z Cheshire
Чеширский Кот
Cheshire oor Russies
Cheshire
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Чешир
pl
Cheshire (Anglia)
Chyba coś nie tak jest z twoim nosem, Cheshire.
Ты многого не знаешь о духах, не так ли, Чешир?
честер
[ че́стер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cheshire
pl
twardy ser podpuszczkowy, dojrzewający, o ostrym, pikantnym smaku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чешир
Chyba coś nie tak jest z twoim nosem, Cheshire.
Ты многого не знаешь о духах, не так ли, Чешир?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W książce „Alicja w Krainie Czarów” Alicja nie wie, w którą stronę ma iść, więc pyta Kota z Cheshire: „Czy nie zechciałbyś mi powiedzieć, którędy mam teraz iść?”.
Сколько вам лет?LDS LDS
Ile chcesz tu sterczeć bawiąc się tą twoją zabaweczką, Cheshire?
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It'sa Cheshire cat powiedziała księżna, i dlatego.
Приготовить вам кофе?QED QED
Nie kręci mnie on za bardzo, jeśli mam być szczery, ale jeśli mieszkacie w Cheshire i musicie przemierzać wielkie dystanse przy dużej prędkości oraz delektować się luksusem, jest on klasą sam dla siebie.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sześć godzin dotarłam do Cheshire.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
— Uśmiech z Cheshire, to artysta śmiejący się z łatwowiernych ludzi, którzy mu tak dobrze zapłacili.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
– zapytał, patrząc znów na sir Alana i obdarzając go swoim najlepszym uśmiechem Kota z Cheshire.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Literature Literature
Zastanawiając się, w którą z nich skręcić, stoi przed Kotem z Cheshire, którego pyta: „Którą drogą powinnam iść?”.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяLDS LDS
Niedługo przed śmiercią dziadek nabył duży dom w Cheshire.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиLiterature Literature
O co chodzi z tym nieustannym spojrzeniem na kotka z Cheshire?
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym bądź razie zauważono je teraz w hrabstwie Cheshire, parę zaś tygodni temu odkryłem kilka grup w Devon
Твоего велосипедистаLiterature Literature
- To się okaże w następnym rozdaniu. - Kit uszczknął nieco sera z Cheshire, który leżał na talerzyku obok niego.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Poszlibyśmy do Stone’s Chop House na Fetter Lane albo do Cheshire Cheese na Fleet Street.
Ты в порядке?Literature Literature
Śmiał się, śmiał się do kamery... nieprzyjemny, uśmiechnięty Kot z Cheshire.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяLiterature Literature
- Siódmy dom od Cheshire Cat baru pod mostem kolejowym.
Я не смогла бы жить, не уладив этоLiterature Literature
Na pokładzie zostali tylko pan Bates i dwaj żołnierze, wobec czego William Cheshire rzucił myśl, by zawładnąć statkiem.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Później zamieszkaliśmy w Middlewich w sąsiednim hrabstwie Cheshire.
Вы видели, что произошлоjw2019 jw2019
Ktoś wypluł górną protezę i w powietrzu zawisł na chwilę wyszczerzony uśmiech kota z Cheshire.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?Literature Literature
Mimo ostrzeżeń jednego z nich, Alicja wchodzi do domu i spotyka Księżną, Kucharkę, Dziecko i Kota z Cheshire.
Известно, что случается с обещаниямиWikiMatrix WikiMatrix
Mono jest najlepszą rzeczą, jaka wyszła z Cheshire od czasów sera.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciskam gaz i uśmiecham się – uśmiechem Kota z Cheshire.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
– A potem cię zabije, żebyś go nie wydala. – Vee uśmiechnęła się jak kot z Cheshire.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
W odpowiedzi zdobyłem się na nędzną imitację uśmiechu kota z Cheshire.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
Madge na własną odpowiedzialność zabrała małą ze szkoły i przewiozła do Cheshire.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
– A wiedziałeś, że Charles postanowił spędzić ten tydzień w Cheshire?
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.