Czaka
Шака
Czako oor Russies
Czako
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Кивер
Ochrzcił się Wielkim Ahmedem Khanem i nosi huzarską czako.
Который зовёт себя Великим Ахмед-ханом и носит гусарский кивер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czako
pl
wojskowa czapka, wysoka i bardzo sztywna, używana od końca XVIII wieku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кивер
[ ки́вер ]
Ochrzcił się Wielkim Ahmedem Khanem i nosi huzarską czako.
Который зовёт себя Великим Ахмед-ханом и носит гусарский кивер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówisz, że Czaka, syn Senzangakhona, zmienił się nie do poznania po śmierci ukochanej kobiety, Noliwy.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
I rzeczywiście, Czak jest zadowolony z kontroli w toalecie.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
– Idziemy, dyżurny – mówi Czak i rusza do toalety.
Не забывай об этомLiterature Literature
Zamiast czaka noszono czarną bermycę.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымWikiMatrix WikiMatrix
Sam kostium przestał istnieć już dawno temu, ale czako jakoś ocalało, ku uciesze terierka, który czasami w nim spał.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
Myślisz, że ten Czak to Telczak?
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak. Widziałem czako żołnierza i lufę karabinu; nie zeskoczyłbym tak szybko, gdybym się nie obawiał, że żołnierz mnie dojrzy.
Таннер определенно не смог бы его научить наотличноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kiedy książę wszedł do salonu w towarzystwie generała księżna trzymała akurat czako w dłoniach.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемLiterature Literature
Kiedy wychodzę ze składu broni, Czak trzyma Zelikmana za frak i metodycznie, jak wahadło, wali nim o ścianę.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Czak budzi go ciosem pod żebra i kiedy zdezorientowany Witka przytomnieje, kopie go między nogi.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Wielkie ich czaka z włochatymi grzebieniami polśniewały.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A ta baba, co ma na głowie czako, to ona sama.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLiterature Literature
– Wystarczyłoby mu zrzucić czako i kurtkę, żeby być zwykłym głupawym cywilem, prawda?
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Wieść o poszukiwanej damie nadbiegła szybko, ale efekt okazał się mierny, pani Pasz- czak bowiem w domu nie było.
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
— W takim razie nie Ozz — odparła Polly. — Napełnić czako chlebem, nalać zupy do butów!
Возможно ты правLiterature Literature
W owym czasie na północ od ich osady znajdowało się centrum potężnego państwa Zulusów, w którym panował wojowniczy Czaka.
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
Wygląda na to, że czaka nas długa droga.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jego oczach czako się cackiem inne pytanie: Kiedy ona znów usiądzie do pianina?
Нет, это частный инвесторLiterature Literature
Do diabła, pomyślał, w niecałą godzinę straciłem czako, konia i muszkiet!
Если ты парень, то я подстригу тебяLiterature Literature
Połknęła pigułki – nie wzięła ze sobą inhalatora, bo nie wiedziała, czy pozwalają tu używać czaka.
Кто действительно понимает мои проблемы?Literature Literature
Nie robimy wyjątku nawet dla Czaka.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Bił go i wrzeszczał: – Jasne, łącznościowiec to gówno – ryczał Czak – ale ty jesteś zwiadowca!
Тебе помочь?Literature Literature
Kiedy zwiadowcy wracają do koszar po południu, mówię im, że wpadł Czak
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Mimo wszystko jednak Czaka nie sprawdzamy aż tak poważnie.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
Czaka już pan wystarczająco długo.
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.