Gard
Гар
Garda oor Russies
Garda
pl
Garda (jezioro)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Гарда
pl
Garda (włoska gmina)
ru
Гарда (город)
Gard ukończył trasę tego dnia
Гард закончил свою рабочую смену в тот день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garda
pl
sport. <i>w boksie:</i> ustawienie rąk osłaniające głowę i żołądek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
охрана
[ охра́на ]
Nigdy nie opuszczaj gardy.
Никогда не отпускай охрану
защита
[ защи́та ]
Z tak twardą gardą, żadne czyste uderzenie jest niemożliwe.
С такой крепкой защитой как у него нельзя нанести ни одного чистого удара.
стража
[ стра́жа ]
Gdy umrę, a Wawrzyniec opuści gardę, zdrajca wciąż tu będzie.
Когда я умру, и Лоренцо уволит всю свою стражу, предатель всё равно будет здесь.
эфес
[ эфе́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musisz trzymać gardę.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie możemy pozwolić głupim politykom, by sugerowali, żeby śmy opuścili gardę.
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
Dziś ta rzeka nosi nazwę Gard.
НевозможноLiterature Literature
Sama wiesz lepiej — podjął Garda po chwili. — Bez terapii fizjologicznej to sprawa beznadziejna.
Ну и что с ним делать?Literature Literature
Opuściłem gardę, a ona wiedziała o tym.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina przeprowadziła się do Włoch, gdzie ojciec Marco otworzył restaurację w miejscowości Garda.
Мой муж вернулсяWikiMatrix WikiMatrix
Gardo, uważaj.
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też udaję czasem pijanego, by zyskać zaufanie ludzi lub skłonić ich do opuszczenia gardy.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Domyślam się, że będzie miała wysoko uniesioną gardę.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dzisiaj od strony Gard dobiegały hałasy, na zboczu wzgórza tańczyły światła, jakby rozpalono tam dziesiątki ognisk.
А мой нефрит?Literature Literature
Może chcieli tylko, żebym opuściła gardę.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpycha to prawą gardą, potem podchodzi... to jest ruch przeciw Hien'owi.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuł fale słabości i wyczerpania – to prawdziwy stan jego ciała przebijał się przez narkotykową gardę.
Зачем, милый?Literature Literature
Ale najpierw musisz opuścić gardę.
Ниже линии деревьевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardy o niczym nie wie; po prostu jest głodny.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
Upozoruj śmierć, a świat opuści gardę.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz opuścić gardę i uśmiechnąć się.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona tylko czeka, aż opuszczę gardę.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jego garda zatrzymała to!
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet by mnie nie dotknął, gdybym nie opuścił gardy.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wycofujący się Austriacy zajęli twierdzę w Peschierze nad jeziorem Garda.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Murdock miał go na tacy, / ale opuścił gardę i dał się zaskoczyć / serią druzgocących...
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwilę później zastanowiłem się, jakim człowiekiem był sierżant Daniel O’Dwyer w pierwszym dniu pracy w Garda Síochána.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
To był człowiek, który krzyknął do Clary w Alicante, zanim doszli do Gard.
Пусть заценятLiterature Literature
Dziękuję, Garda, Komisarzu Farrelly,
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.