nauka o gospodarstwie domowym
ведение домашнего хозяйства
Gospodarstwo domowe oor Russies
Gospodarstwo domowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Домашнее хозяйство
Otaczała je miłością, okazywała wsparcie w trudnych chwilach i nauczyła się zarządzać dużym gospodarstwem domowym.
Она воспитывала их с любовью, оказывала им необходимую поддержку и научилась управляться с большим домашним хозяйством.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gospodarstwo domowe
pl
ekon. ogół osób wspólnie mieszkających i razem się utrzymujących
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домашнее хозяйство
[ дома́шнее хозя́йство ]
Otaczała je miłością, okazywała wsparcie w trudnych chwilach i nauczyła się zarządzać dużym gospodarstwem domowym.
Она воспитывала их с любовью, оказывала им необходимую поддержку и научилась управляться с большим домашним хозяйством.
домохозяйство
[ домохозя́йство ]
20 procent gospodarstw domowych - to zwykle dobre przybliżenie dla wartości masy krytycznej.
20% — хорошее приближение критической массы среди домохозяйств.
семья
[ семья́ ]
pl
grupa osób zamieszkujących wspólnie w jednym mieszkaniu, mająca wspólny budżet, dzieląca się dochodami, itd.
Naszym zadaniem jest zmuszenie wszystkich australijskich gospodarstw domowych do redukcji emisji dwutlenku węgla.
Наша задача в том, чтобы все австралийские семьи сократили выбросы углекислого газа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja... ja nie miałem pojęcia, że wujaszek John ma zamiar założyć... gospodarstwo domowe.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Kurczęta hoduje się na użytek własny i na sprzedaż w milionach gospodarstw domowych, również w miastach.
Это твоя новая подружка?jw2019 jw2019
Wstałem i wyciągnąłem z półki na książki Leksykon medyczny dla norweskich gospodarstw domowych.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доLiterature Literature
Zapewnia 1 500 gospodarstwom domowym możliwość prowadzenia bardziej miejskiego stylu życia.
Он и до меня добрался, Динted2019 ted2019
Do końca XX wieku także „komórki” znalazły się w połowie wszystkich gospodarstw domowych, podobnie jak Internet[89].
И всегда гордилсяLiterature Literature
W przyszłym roku zamierzałam się zapisać na kurs gospodarstwa domowego, żeby się przygotować do ślubu z Alanem.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
54,10% gospodarstw domowych tworzą małżeństwa.
На самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Świat książek był jedyną drogą wyjścia, a w gospodarstwie domowym kształcącym robotników zawsze jakieś są.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Podczas zajęć z gospodarstwa domowego pani Bull uczyła nas zmywania naczyń.
Разве унас в номере должны быть шприцы?Literature Literature
Ludziom zamierzała powiedzieć, że Elsy wyjechała do szkoły gospodarstwa domowego.
В этом и вся сольLiterature Literature
Nie chcę być kobietą ponownie w gospodarstwie domowym.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście sprzętu gospodarstwa domowego, na przykład lodówek, nie można odłączać od zasilania.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилjw2019 jw2019
Szacunkowe 0,4 procent chińskich gospodarstw domowych posiada obecnie około 70 procent majątku narodowego.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Przeciętne gospodarstwo domowe w USA wydaje na totolotka 1000 dolarów rocznie.
Время пошлоQED QED
2 miliony gospodarstw domowych nie ma przychodów.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesiewacze, sita [przybory gospodarstwa domowego]
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "tmClass tmClass
"- A więc tu jest towarzyszka redaktor „Radzieckiej Żony i Proletariackiego Gospodarstwa Domowego"" - zadrwił śpiewny głos"
В ту ночь он не мог заснутьLiterature Literature
Nie wiedziała sama, po co i dlaczego, ale gospodarstwo domowe pociągało ją z nieprzepartą siłą.
Врубаешься, Снупи?Literature Literature
Wszystkie pokolenia żyły razem, w wielkich wspólnych gospodarstwach domowych.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
– Mniej więcej jedna trzecia właścicieli amerykańskich gospodarstw domowych ma psa.
Мы не можем принять такой рискLiterature Literature
Podejrzewam, że mogłabyś z łatwością poprowadzić gospodarstwo domowe każdej wielkości.
Проклет биоLiterature Literature
Naukowcy przewidują, że jeśli obecna tendencja się utrzyma, do roku 2015 przybędzie 233 miliony gospodarstw domowych.
Идите вперёд, идитеjw2019 jw2019
Naszym zadaniem jest zmuszenie wszystkich australijskich gospodarstw domowych do redukcji emisji dwutlenku węgla.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęła handlować różnymi artykułami gospodarstwa domowego i do kongresu uzbierała 8 dolarów.
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
Wyroby ceramiczne dla gospodarstwa domowego
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *tmClass tmClass
288 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.