gospodarski oor Russies
gospodarski
pl
związany z gospodarstwem, używany w gospodarstwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хозяйский
[ хозя́йский ]
аграрный
[ агра́рный ]
сельскохозяйственный
[ сельскохозя́йственный ]
хозяйственный
[ хозя́йственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Nie wszystkie społeczeństwa rolnicze obchodziły się ze zwierzętami gospodarskimi równie okrutnie.
Все еще держишься?Literature Literature
Powołując się na inne zajęcie gospodarskie, uprawę ziemi, Salomon mówi: „Kto uprawia swą rolę, nasyci się chlebem”.
Купил у старьевщика за двадцаткуjw2019 jw2019
Chodziłam do pani Dutkiewiczowej po nowe czapeczki do garnirowania i po pewną poradę gospodarską
Что притихли?Literature Literature
Obok domu starzec wykonywał jakieś gospodarskie prace, a stara kobieta prowadziła kozę do wiadra i stołka.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
– Gospodarskie córki opowiadały!
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Na chodniku dwa szczury spokojnie, po gospodarsku, oglądały martwego kota.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Komu zechcę, to ją dam, ale byle komu nie dam, bo ona je gospodarska córka.
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Od dość dawna już oddawał on czasem Joannie różne drobne gospodarskie przysługi.
РодословиеLiterature Literature
Nie można było powiedzieć, aby ludzi nie lubił, bo nie tylko nikomu szkodzić nie chciał i kłótni z nikim nie zawodził, ale owszem, temu i owemu przysługę jakąś nieraz oddał, w gospodarskiej pracy dopomógł lub w dzbanku drobnych rybek przyniósł, a każdemu, kto go zaczepił, odpowiadał życzliwie i chętnie.
Ладно, выковыривайсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W głębi czerniały budynki gospodarskie i sam konwent, frontem zwrócony do poprzecznej uliczki.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Była to fru Greta-Maria, gospodyni doktora, niezaprzeczalna władczyni domu w sprawach kulinarnych i gospodarskich.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Szedł niezbyt szybkim, ale też wcale nie powolnym, gospodarskim krokiem.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Podstawowe założenia dobrostanu zwierząt gospodarskich zostały opracowane przez działającą w Wielkiej Brytanii Radę Dobrostanu Zwierząt (Farm Animals Welfare Council) i są zawarte w Kodeksie Dobrostanu Zwierząt Gospodarskich.
Это только началоWikiMatrix WikiMatrix
W końcu auto stanęło przed małym, gospodarskim domem z białymi ścianami i czerwonym dachem.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
(Kapitan próbował zlecić plutonowemu jakąś robotę gospodarską, bo brakowało rąk do pracy.)
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
Roger robił, co mógł, by pomagać przy innych zajęciach gospodarskich, choć utrudniała to jego chora noga.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноLiterature Literature
- No tak - powiedział, przywołany nagle do swych gospodarskich obowiązków. - Chodź, ty mały upierdliwy draniu.
ПосплетничаемLiterature Literature
Zauważyłem ze spokojem, że mając trzech gości w domu panna Freja zajęta jest pewnie sprawami gospodarskimi.
Добро пожаловать в FacebookLiterature Literature
Dokoła starych, kiedyś kosztownych sztachet topole, kasztany i lipy ścianą gęstej zieloności zakrywały drewniane gospodarskie budynki.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Urwał i trwał chwilę w milczeniu, wpatrzony w budynek gospodarski, jakby w oczekiwaniu na odpowiedź.
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
A zwierząt gospodarskich nie było na tych terenach od ponad 70 lat.
Все до одного пустыеted2019 ted2019
Dobra gospodarska praktyka. – Daniel bardzo się starał mówić do niej językiem, który potrafiłaby zrozumieć.
Это только началоLiterature Literature
Wśród drobiu na gospodarskim podwórku społeczne pierwszeństwo mierzy się długością pobytu.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Zgodnie z inicjatywą ONZ z roku 2006, hodowla zwierząt gospodarskich jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na degradację środowiska naturalnego na całym świecie, a nowoczesne sposoby hodowli zwierząt gospodarskich przyczyniają się „na skalę masową” do wylesiania, zanieczyszczenia powietrza i wody, degradacji gruntów, zaniku górnych warstw gleby, zmian klimatu, nadmiernej eksploatacji zasobów takich jak ropa i woda oraz zaniku bioróżnorodności.
Два слитка, пятьWikiMatrix WikiMatrix
Na prawo i na lewo od niego widać było między drzewami murowane budynki gospodarskie.
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.