gospodarstwo oor Russies
gospodarstwo
pl
posiadłość wiejska o charakterze rolniczym obejmująca grunty i zabudowania; także jednostka produkcyjna specjalizująca się w rolnictwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ферма
[ фе́рма ]
Tak, a tutaj jest zdjęcie gospodarstwa, gdzie doiliśmy krowy.
Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
хозяйство
[ хозя́йство ]
W waszym gospodarstwie krzesła znikają w tajemniczy sposób.
В Вашем хозяйстве стулья пропадают самым таинственным образом.
двор
pl
posiadłość wiejska o charakterze rolniczym obejmująca grunty i zabudowania; także jednostka produkcyjna specjalizująca się w rolnictwie
W pobliskim gospodarstwie chrząkają świnie i pieją koguty.
А рядом в соседнем дворе хрюкают свиньи и кукарекают петухи.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
усадьба · крестьянский двор · хутор · домохозяйство · фольварк · хозяйства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
двор
двор
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Переключение между несколькими настройками панелейLDS LDS
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
NA ZIEMI NIECH PANUJE DOBRO W jednym z rosyjskich gospodarstw mieszkała zgodna rodzina.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Dziś trzeba pisać Kozaków rano, przeszedłszy się po gospodarstwie.
Что бы я только неотдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиLiterature Literature
Gdzie dokładnie jest to gospodarstwo mleczne?
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... ja nie miałem pojęcia, że wujaszek John ma zamiar założyć... gospodarstwo domowe.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьLiterature Literature
Chatę i gospodarstwo porządne masz... żonkę i dziecko masz... ot, Bogu by dziękował i kontent byłby... żeby tylko chciał
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Miał przecież jeszcze polowania i gospodarstwo.
Будь они прокляты, ненавис- стные!Literature Literature
„Nie chcę, Delamarche – powiedziała – żebyś mi kiedyś robił wyrzuty, że niedobrze prowadzę gospodarstwo.
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
Ale mieszkasz w gospodarstwie.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że wioski, zabudowania i gospodarstwa ciągną się za miastem całymi milami na obu brzegach.
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Ojciec umyślił sobie, że jego synowie muszą się nauczyć pracować nie tylko zimą, ale także i latem, więc kupił 2 hektary ziemi pod uprawę, a z czasem gospodarstwo rozrosło się do 12 hektarów.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLDS LDS
Około trzy czwarte mili w dół stoku wzgórza znajduje się gospodarstwo, najbliżej położone zabudowania.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Przy herbacie Lewin dowiedział się całej historii gospodarstwa starego chłopa.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Gospodarstwo Mirkina znajduje się w północno-wschodniej stronie wsi.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуLiterature Literature
Siostra bezzwłocznie odwiedziła gospodarstwo, w którym mieszka ta kobieta, i zapoczątkowała studium biblijne na podstawie książki Czego naprawdę uczy Biblia?.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Mógłbyś ich zabrać na wycieczkę do gospodarstwa ekologicznego.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mieliście ukraść z gospodarstwa coś do jedzenia, nie dać się złapać łowcom niewolników
Название игры- Пиво- понг, ДейлLiterature Literature
Ponieważ brakowało środków na opłacenie robotników, gospodarstwo rolne trzeba było zlikwidować.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
Potem z garnuszkiem poszedł do bufetu po gorącą wodę, a gdy i to przyniósł, kobiecina zabrała się do gospodarstwa.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Siostra doktora, Sara Dolittle, prowadziła mu gospodarstwo; ogrodem jednak zajmował się doktor sam.
Ваша матушка?Literature Literature
Porządne kobiety nie włóczą się po mieście szukając, czego nie zgubiły; siedzą one w domu, gospodarstwa pilnują, dzieci hodują i Boga chwalą...
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Proponuje gościnę w swoim domostwie i możliwość zakupu zaopatrzenia z podległych mu gospodarstw.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLiterature Literature
Jak przetrzymało ją wasze gospodarstwo?
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten sam Sigurd, który pojawił się w gospodarstwie jego przodka Harolda i zginął z ręki księdza.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.