Instytucja kredytowa oor Russies
Instytucja kredytowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кредитная организация
ru
юридическое лицо с правом на банковские операции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
instytucja kredytowa
pl
przedsiębiorstwo, którego działalność polega na przyjmowaniu depozytów lub innych funduszy podlegających zwrotowi od klientów oraz na udzielaniu kredytów na własny rachunek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bank Państwowy przemianowano na Bank Ludowy i postawiono na czele pozostałych instytucji kredytowych.
Ты поэтому так торопишься?Literature Literature
- Jak zauważycie, te czeki zostały wystawione na trzy oddzielne instytucje kredytowe.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Literature Literature
To jednak oznaczałoby niewypłacalność najważniejszych instytucji kredytowych kraju.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Ich kredyt został przekazany jakiemuś pośrednikowi, a potem innym instytucjom kredytowym.
Доброе утроLiterature Literature
Prawie wszystkie instytucje kredytowe były w Anglii rozwinięte już w początkach wieku XVII, przed wynalezieniem maszyny.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
W niektórych krajach w bankach, instytucjach kredytowych lub bibliotekach co miesiąc można znaleźć nowe informatory z wyszczególnionymi cenami używanych samochodów.
Многим было плохо в специализированных магазинахjw2019 jw2019
Tymczasem instytucja oszczędnościowo-kredytowa pozwała mojego ojca za wciskanie im niespłaconych hipotek.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLiterature Literature
Na przyklad dla instytucji badającej zdolność kredytową
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяQED QED
Wprowadzałem nowe regulacje dotyczące instytucji rynku pożyczkowego i kredytowego.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ta instytucja nie przyjmuje kart kredytowych, prawda, Elroy?
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Uczenie maszynowe opiera się na wcześniejszych danych w których instytucja badająca zdolność kredytową mogła zbierać tego rodzaju cechy i rzeczywiste zajście spłaty kredytu, albo jego brak.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансQED QED
Współpraca między bankami, instytucjami finansowymi i wydawcami kart kredytowych.
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
§ 4. Karze określonej w § 3 podlega, kto w banku, instytucji finansowej lub kredytowej, będąc odpowiedzialny za wyznaczenie osoby uprawnionej do przyjmowania informacji, o których mowa w § 3, lub udzielania ich osobie uprawnionej, nie czyni zadość obowiązującym przepisom.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Według raportu opublikowanego w gazecie The Globe and Mail, wydawanej w Toronto, trzykrotnie wzrosła „liczba zadłużonych ludzi między 20 a 23 rokiem życia, którzy zwrócili się o pomoc do Credit Counselling Service w Toronto [instytucji zajmującej się doradztwem kredytowym]”.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеjw2019 jw2019
§ 3. Kto, będąc odpowiedzialny w banku, instytucji finansowej lub kredytowej za informowanie zarządu lub organu nadzoru finansowego o przeprowadzeniu operacji finansowej, nie czyni tego niezwłocznie w formie przewidzianej przepisami prawa, mimo że okoliczności przeprowadzenia operacji finansowej wzbudzają uzasadnione podejrzenie, że chodzi o źródło ich pochodzenia określone w § 1, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
§ 2. Karze określonej w § 1 podlega, kto będąc pracownikiem banku, instytucji finansowej lub kredytowej albo innego podmiotu, na którym z mocy przepisów prawa ciąży obowiązek rejestracji transakcji i osób dokonujących transakcji, przyjmuje w gotówce, wbrew przepisom, pieniądze lub inne wartości dewizowe, dokonuje ich transferu lub konwersji albo przyjmuje je w innych okolicznościach wzbudzających uzasadnione podejrzenie, że stanowią one przedmiot czynu określonego w § 1, albo świadczy inne usługi mające ukryć ich przestępne pochodzenie lub usługi w zabezpieczeniu przed zajęciem.
Он очень встревоженPELCRA PolRus PELCRA PolRus
§ 2. Tej samej karze podlega, kto wbrew ciążącemu na nim obowiązkowi nie powiadamia właściwego organu lub instytucji o powstaniu okoliczności mogących mieć wpływ na wstrzymanie lub ograniczenie wysokości udzielonego kredytu, pożyczki bankowej, gwarancji kredytowej, dotacji, subwencji lub zamówienia publicznego.
Мой ужасный сын- Бернард?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
17 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.