międzynarodowa instytucja finansowa
международная финансовая организация
Instytucja finansowa oor Russies
Instytucja finansowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
финансовый институт
ru
организация, участвующая в финансово-кредитной системе
Upadają potężne instytucje finansowe i nawet najbogatsze państwa muszą podejmować działania antykryzysowe mające zapobiec całkowitemu krachowi gospodarczemu.
Рушатся крупные финансовые институты, и даже самые развитые страны прибегают к экстренным антикризисным мерам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
instytucja finansowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
финансовые учреждения
Właśnie zmusiłem jedną z głównych instytucji finansowych w tym kraju, by nasz klient mógł podążać za marzeniami.
Я вынудил одно из крупнейших финансовых учреждений в этой стране позволить нашему клиенту гнаться за своей мечтой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Do której instytucji finansowej się zwrócił?
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
–Nasz konsulat przez wiele lat prowadził obserwacje dwóch instytucji finansowych tego miasta.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиLiterature Literature
W czasach Jezusa nie istniały wielkie instytucje finansowe w rodzaju tych, które funkcjonują obecnie.
Я узнал о себе всёjw2019 jw2019
Może te zasady ulepszą sposób w jaki instytucje finansowe się zachowują.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьted2019 ted2019
Mógł kiedyś pracować w instytucji finansowej lub nawet w kilku, i może mieć do nich jakieś urazy.
Базз, с обезьянами не получается!Literature Literature
— To jakaś instytucja finansowa.
Эту ебаную улыбающуюся маску!Literature Literature
Każda firma czy instytucja finansowa, która nie przestaje tam inwestować, jest źródłem politycznej i ekonomicznej siły prezydenta Bothy.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden bankier ani osoba w jakikolwiek sposób zwišzana z instytucjami finansowymi nie powinna mieć prawa do regulowania bankowoci.
Все эти разговорыQED QED
To Don Regan, prezes Merrill Lynch, najbogatszej i największej instytucji finansowej na świecie.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jednak chciał znów pracować dla poważnej instytucji finansowej.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
Żadne z naszych dzisiejszych działań nie odzwierciedla zmiany stanowiska co do mieszkalnictwa bądź siły innych amerykańskich instytucji finansowych.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częściej ma związek właśnie z brakiem banków i instytucji finansowych, a nie z ich obecnością.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
Obok tych strat notuje się także bankructwa i ustawianie zarządów komisarycznych instytucji finansowych.
Увидимся, ДэнLiterature Literature
Nasze instytucje finansowe są silne.
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instytucje finansowe dysponują najlepszymi informacjami. – To wciąż bardzo szybko. – Dzięki.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
Emitują je instytucje finansowe, które pobierają za nie opłatę roczną, wynoszącą zwykle od 15 do 25 dolarów.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиjw2019 jw2019
Częściej ma związek właśnie z brakiem banków i instytucji finansowych, a nie z ich obecnością.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
Jestem Wice-prezesem dużej instytucji finansowej.
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój były szef, Harold Cornish, jest wspólnikiem w jednej z wiekszych instytucji finansowych.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym małym przykładzie widzicie kilka instytucji finansowych z wyróżnionymi niektórymi z wielu połączeń .
Да, я в порядкеted2019 ted2019
To właściciele American States Bank of Boston, jednej z największych instytucji finansowych w kraju
Шон,как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Instytucje finansowe w Europie i innych krajach.
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecał mi milion dolarów kredytu, bo taki mniej więcej był limit dla niewielkich instytucji finansowych.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
Wszyscy potrzebujemy zasad chroniących nas przed wyzyskiem przez pracodawców i instytucje finansowe.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоted2019 ted2019
Tajemnicza „starsza pani” to jedna z największych instytucji finansowych na świecie — Bank Anglii.
Ты прав.Мы его перекрасимjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.