Jesse oor Russies

Jesse

bibl. postać biblijna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Иессей

[ Иессе́й ]

eienaam manlike

Co mówił Samuel, gdy Jesse pokazywał mu po kolei siedmiu swoich synów?
Что происходит, когда Иессей приводит к Самуилу семерых своих сыновей?

voorbeelde

6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

Jesse, teraz pracuję dla rządu.
Послушай, Джесси, я тут завязан с правительством сейчас.

Rozmowę prowadzili Eblin Keyes, prawnik i Jesse Atkinson, prezes Quebeck Savings and Loan.
Она по голосам узнала говоривших: адвокат Эблин Киз и Джесси Аткинсон — президент сберегательного банка.

Wychowałam dwóch chłopaków, Jesse.
Я вырастила двоих мальчишек, Джесси.

Oswojenie się z mocami trochę ci zajmie, Jesse.
Овладение навыками потребует какое-то время, Джесси.

To mogło wyjaśniać, dlaczego Jesse Mitford obserwował dom, w którym Madonna już nie mieszkała.
Вот почему Джесси Митфорд искал Мадонну там, где она уже не живет.

Jesse chce się spotkać.
Джесси хочет встретиться.

Dominic wciągnął Dana, a Jesse Jake'a.
Доминик схватил Дэна, а Джесси Джейка.

Co się stało Jesse?
Что.. что случилось с Джесси?

Jesse, nie musisz tu zostawać.
Джесси, тебе не обязательно со мной оставаться.

Uratujemy Jesse.
Мы поможем тебе спасти Джесси.

Jesse jest tego wart.
Джесси того стоит.

Ciało było rzeczywiście ciałem Jesse Jamesa.
Это и в самом деле было тело Джесса Джеймса.

Spójrz, Jesse, ja po porostu nie sądzę, że potrafię.
Слушай, Джесси, не думаю, что я могу.

Wszystko o czym mogły nam powiedzieć to ten Jesse, nieżyjący już facet, który zwabił ich karierą modelek.
Все они знают только о Джесси, о том убитом, который заманивал их фальшивым показом.

Słysząc, że wypowiedziała jego imię, Jesse nie wątpił już, że ona też go pożąda.
Услышав свое имя, Джесси понял, что она тоже хочет его.

A tymczasem w sypialni Jim Hudson mówił: - Słuchaj, Jesse, załatwimy to wszystko błyskawicznie.
В спальне Джим Хадсон говорил: – Послушай меня, Джесс, со всем этим мы разберемся очень быстро.

Powiedz: " Cześć, Jesse ".
Скажи " Пока, Джесси. "

- Jesse, wiedziałeś, jakie nadzieje z nim wiązałam, wiedziałeś to przez cały czas.
– Ты знал, какие я связываю с ним надежды, Джесси, ты знал это все время.

Przelotnie i bez nacisku czy zainteresowania Jesse wspomniał o swojej żonie
Мимоходом и без малейшего интереса Джесс упомянул о жене.

Cóż, mam dla ciebie więcej złych informacji, Jesse.
У меня для тебя есть новости и похуже, Джесси.

- Nie, nie powie pan, bo nie będę pana nazywała Jesse... nigdy.
– Нет, не расскажете, потому что я не собираюсь называть вас Джесси... никогда.

Jesse chyba jeszcze nie odjeżdża?
Но Джесс ведь никуда не уедет, правда?

Jesse, musimy go stąd wydostać.
Джесси, надо его оттуда вытащить.

A dlaczego miałbyś to zrobić, Jesse?
Зачем тебе это, Джесси?