Karol oor Russies
Karol
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Карл
pl
imię męskie;
Zali on istotnie królewicza Karola koroną ozdobić zamierza?
Правда ли, что он намерен увенчать короной королевича Карла?
Карол
Karol zapytał mnie czy naprawdę płacimy podatek.
Карол спросил меня, действительно ли мы платим налог?
Чарльз
Karol nie jest gotowy w najbliższym czasie wypłynąć do Szkocji.
Чарльз ведь не собирается в скором времени отплывать в Шотландию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Upodobniłem się do psa, Matyldo – burknął Karol. – Psa, który słyszy i czuje więcej niż człowiek.
Когда- то тебя так звали, верно?Literature Literature
W Wielkiej Brytanii, Książę Karol zlecił Royal Society przeanalizowanie "olbrzymich zagrożeń środowiskowych i społecznych" ze strony nanotechnologii, odwołując się do popularnego w mediach apokaliptycznego scenariusza.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяWikiMatrix WikiMatrix
Podejrzewam, że Karol zaproponował tę przechadzkę, by wstąpić na kieliszek do baru Kasyna.
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Karol Marks, z drugiej strony, powiedział, że alienacja pracy jest niezmiernie istotna ze względu na to, jak ludzie łączą się z tym, co robią.
Доброй ночи, ребятаted2019 ted2019
— Malenkov — powiedziała matka. — Karol Malenkov
Я так хотела стать частью этой семьиLiterature Literature
— Karol nie mówi po niemiecku — wyjaśniła Marianne Jagoda. — Przyjechał zająć się moim ogródkiem.
И мы оба это знаемLiterature Literature
Katarzyna usiadła, utkwiwszy w młodym wojaku niespokojne spojrzenie. — Słuchamy — rzekł Karol. — Akteon, tu!
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!Literature Literature
- Ciekawam, jaki strój miał na sobie Karol Wielki podczas koronacji na władcę Cesarstwa Rzymskiego.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Jeszcze bardziej ciekawiło mnie, jaki będzie książę Karol.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
W ten sposób rozumował już Karol Darwin. Dowodził, że skoro hodowcy potrafią uzyskać pewne widoczne zmiany, to o ileż większe przeobrażenia mogą zajść w ciągu bardzo długich okresów17. Twierdził, iż w rezultacie drobnych zmian z niewielu prostych form życia stopniowo rozwinęły się na Ziemi miliony różnych organizmów18.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеjw2019 jw2019
- Bardzo dobrze - podsumował Karol. - Popatrzcie, siwobrody chyba znalazł jakiegoś młodego księdza mówiącego po łacinie.
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
Szczególnie szczęśliwy był Karol, bo dookoła jego talerza wędrowały dwa przepiękne pająki.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Według zapisków węgierskiej "Kroniki Ilustrowanej" z epoki Karol Robert miał odpowiedzieć posłom Basaraba: "On jest (tylko) pasterzem moich owiec, a ja ściągnę go za brodę z tych jego gór".
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиWikiMatrix WikiMatrix
Ale Karol przesadził z siłą kraju.
Её тоже увезлиLiterature Literature
37 Te ostatnie strony Karol przeczytał najpierw.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Deklaracja została zredagowana przez Karola i jego trzech głównych doradców (Edwarda Hyde'a, Jamesa Butlera i Edwarda Nicholasa) w taki sposób, by wyrazić warunki, na jakich Karol, nigdy nie zapominający o Divine Right of Kings, miał nadzieję „posiąść te prawa, jakie z woli Boga i Natury uczyniły naszym obowiązkiem”.
Малко наляво- не, неWikiMatrix WikiMatrix
On był od wydawania rozkazów – Karol od wykonywania.
Центурион Римус, принимай колонну!Literature Literature
W skład jej wchodzili: Karol Troup, urzędnik sekretariatu stanu, major Artur Griffith i Melville Macnaghten.
Я считаю до одногоLiterature Literature
Król Karol II Stuart wraz z rodziną i dworem schronił się w Oksfordzie.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуWikiMatrix WikiMatrix
Karol zwiódł swoich najbliższych ministrów.
Откуда вы знаете?Literature Literature
Karol oczywiście czytał Zoonomię podczas wakacji po swoim pierwszym roku na uniwersytecie w Edynburgu.
Я ехала по деламLiterature Literature
Karol był młodym pretendentem do tronu Brytanii, zbierał sympatyków Stuartów, nazwanych Jakobitami na rebelię.
Отправка SMS из ХранилищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Wielebność zdaje sobie sprawę z tego, że król Karol VII nie wyznaczyłby go nigdy na jałmużnika Francji!
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромLiterature Literature
Angielski pisarz Karol Dickens uwiecznił ich czyny.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLiterature Literature
— rzekł Karol. — Wiedz, Henryku, że znajduję to wszystko bardzo dziwnym
Почему мы едем в Фултон Пойнт?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.