Diamentowa karoca
Алмазная колесница
karoca oor Russies
karoca
pl
Wehikuł konny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перевозка
[ перево́зка ]
карета
[ каре́та ]
Uwiodłeś mnie, kiedy byłam jeszcze dziewicą, w takiej karocy, jak ta.
Ты увез меня в такой же карете, когда я еще была непорочной наследницей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karoca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
карета
[ каре́та ]
Karoca mogła zgubić koło albo koń mógł się zerwać.
У кареты могло отпасть колесо или лошадь могла захромать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiadają, że jeździ alabastrową karocą z chroniącymi go złotymi strażnikami.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz coś o buddyzmie Wielkiej i Małej Karocy?
Ни за что на ней не женюсьLiterature Literature
Urządza podróżną salę tortur w swojej karocy, żeby móc się rozrywać podczas długich tras.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLiterature Literature
Zanim istniały tylko karoce, ludzie zostawali tu cały czas.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasypiają na strychu i ponownie trafiają do karocy.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиWikiMatrix WikiMatrix
Muszę wyjść z tej karocy.
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się tylko, że nie wystarczy mi prawości. — A cóż to takiego Diamentowa Karoca?
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Przygotuję karocę.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ostatnia z karocy z wielkim trudem wydostała się zapomniana przez wszystkich królowa Weronika.
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
Alabastrowa karoca.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, jak Atos i d'Artagnan wsadzają go do karocy.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak to wraz z Magnusem, zmęczeni i tymczasowo ułaskawieni, opuściliśmy karocę i niezgrabnie oddaliśmy honory dragonom.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Gilbert dotarł niebawem do drzwiczek królewskiej karocy, która posuwała się krokiem wołów z epoki Merowingów.
За что вас наказали так?Literature Literature
Karoca gotowa.
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mówiłeś, że karoca czeka przy wschodniej bramie.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie złamała mojego zakazu używania karocy?
На мне нет помадыLiterature Literature
Droga Diamentowej Karocy — to droga ku prawdzie dzięki przestrzeganiu reguł Zła.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
12 właścicieli ziemskich zginęło w wypadku karocy w 1752 roku.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongôjô oznacza: „Diamentowa Karoca”
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
Dawson jechał w konnej karocy, wystrzegając się nowej mody zaprzęgania do powozu niewolników.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
Jestem bardzo stary, nie mam miejsca na karocę, a chodzenie mnie męczy
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
Słońce zachodziło zupełnie jak wówczas, gdy namiestnik po spotkaniu Heleny i kniahini na drodze jechał obok nich przy Rozwanowej karocy. Kahamlik tak samo świecit purpurą, dzień kładł się do snu jeszcze cichszy, pogodniejszy, cieplejszy.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wielka Karoca przeznaczona jest dla tych, którzy chcą zbawić całą ludzkość.
Загадай желаниеLiterature Literature
Albert włożył świeży bukiecik na miejsce dawnego, dawny zaś od tego momentu trzymał w dłoni, a kiedy znów mijali karocę, podniósł go miłośnie do warg – gest ów, jak się zdało, uradował nie tylko tę, co rzuciła bukiecik, lecz i jej towarzyszki.
Зачем он это делает?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dobra, księżniczko, karoca czeka.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.