Książę Norfolk oor Russies
Książę Norfolk
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Норфолк
[ Но́рфолк ]
ru
Норфолк (герцогский титул)
Jego łaskawość, książę Norfolk.
Его милость граф Норфолк.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypełniam polecenia księcia Norfolk i nieustannie błądzę myślami wokół Jerzego i Anny.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Wygląda na to, że książę Norfolk nie jest usatysfakcjonowany nałożoną grzywną.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
— Otrzymałem list adresowany do ciebie, pani — powiedział skrępowany, jak to on. — Od księcia Norfolk, Thomasa Howarda.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLiterature Literature
Rozpoznałem Thomasa Howarda, trzeciego księcia Norfolk.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
O złamanie postu oskarżono hrabiego Surrey i syna księcia Norfolk.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Jego łaskawość, książę Norfolk.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ależ mój panie, czy nie powinniśmy wiedzieć, co pisze do niej książę Norfolk?
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Książę Norfolk wróciwszy z misji we Francji, długie godziny spędza sam na sam z królem.
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
Cook nazwał tę wyspę na cześć księcia Norfolk.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
LORD MARSZAŁEK I książę Norfolk śmiały a gorący Czeka na odgłos trąby przeciwnika.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
W wielkiej sali odbędzie się uroczysty obiad wydany na cześć księcia Norfolk — dodałem.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
— Potwierdziła, że książę Norfolk chciał ją wziąć na kochankę.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
Następnie zwraca się do stojącego za nim dowódcy gwardii: – Poślij po księcia Norfolk i jego syna hrabiego
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
Jednak dworzanie też mają informatorów: książę Norfolk, Rich i Wriothesley, którzy sprzymierzyli się z Gardinerem.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Ja księcia Norfolk, ty ułagodź syna.
Можешь взять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książę Norfolk wyjechał z Londynu na prowincję i najpewniej ani ja, ani Katarzyna już nigdy go nie ujrzymy.
Не определеноLiterature Literature
Przewodniczy książę Norfolk.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni, to co innego, to ci zaraz lord Chandos, lord Gerard Fitz Gerard, hrabia Arundel, książę Norfolk!
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
Jest daleką krewną księcia Norfolk.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ale tu nie ma słowa o Hiszpanach i tym wszystkim — powiedziałam. — Nie ma nic o Ridolfim i księciu Norfolk.
Что случилось?Literature Literature
Być może książę Norfolk ma jakieś plany co do niej, być może lady Rochford wie lepiej ode mnie, co można zrobić.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Od tamtych czasów tytuł nieprzerwanie do współczesności dzierży ród Howardów, a obecnie należy do Edwarda Fitzalan-Howard, który jest 18. księciem Norfolk.
Продолжай писатьWikiMatrix WikiMatrix
Otrzymałem petycję od księcia Suffolk oraz księcia Norfolk i lorda Boleyn, w której twierdzą, że rozwód jest gorąco oczekiwany przez lud Anglii.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście wiedziałam, iż książę jest właścicielem całego Norfolk i ma tysiące wiernych ludzi
Мозги протрахал?Literature Literature
Słyszałem także, jak wygnany Norfolk Mówił, Aumerle’u, żeś dwóch ludzi wysłał Do Calais, księcia szlachetnego zabić.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.Literature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.