Lewica oor Russies
Lewica
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
левые
Lewica cię nienawidzi, za wzięcie tej sprawy.
А теперь и левые тебя ненавидят, за то что взялся за это дело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lewica
pl
polit. określenie na ogół sił politycznych dążących do zmian polityczno-ustrojowych, społecznych i gospodarczych, przeciwstawiających się tzw. tradycyjnemu porządkowi społecznemu, przeciwieństwo prawicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
левые
Rząd walczy z uniami, lewica z prawicą, bogaci z biednymi.
Правительство против профсоюзов, левые против правых, богатые против бедных.
левый
[ ле́вый ]
Rząd walczy z uniami, lewica z prawicą, bogaci z biednymi.
Правительство против профсоюзов, левые против правых, богатые против бедных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Współcześni badacze uważają NPZR za jedną z pierwszych organizacji Nowej Lewicy w Związku Radzieckim.
Спасли вашу жизньWikiMatrix WikiMatrix
O prawicy i lewicy.
Это может означать только одноWikiMatrix WikiMatrix
Szwajcarska lewica zażądała wszczęcia dochodzenia parlamentarnego i rządowego.
А где была твоя жена?Literature Literature
Na murze strzęp plakatu „Bloku Lewicy” - 1924 rok.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
W Reichstagu Klara Zetkin zgłosiła oficjalny protest w imieniu niemieckiej lewicy[213].
В заключение я хочу сказать вот чтоLiterature Literature
W sztabie PZKG prawica naprawdę nie wiedziała, co czyni lewica.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLiterature Literature
Po wyborach, grupa z członków Młodzieży Socjalistycznej, młodzieżówki partii, utworzyła nowe ugrupowanie pod nazwą Zielona Lewica Chorwacji.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихWikiMatrix WikiMatrix
„Spraw nam to, abyśmy siedzieli w chwale twojej, jeden po prawicy twojej, a drugi po lewicy”.
Что сказали по телефону?LDS LDS
Ale gdy ty dajesz dary miłosierdzia, niech nie wie twa lewica, co czyni twa prawica”.
Какого Джона ты имеешь в виду,отец?jw2019 jw2019
Jonaszowi zrobiło się jej żal, choć powinien był raczej żałować 120 000 mieszkańców Niniwy, „nie umiejących odróżnić swej prawicy od lewicy” (Jonasza 4:11).
Эта болезньjw2019 jw2019
Białoruska Partia Lewicy "Sprawiedliwy świat" (biał.
Семь стаканов сокаWikiMatrix WikiMatrix
Cytowali na przykład wersety: „Pieczętuje rękę każdego człowieka, aby wszyscy ludzie znali jego dzieło” oraz „W jej prawicy jest długie życie, w jej lewicy bogactwo i chwała” (Joba 37:7; Przypowieści 3:16).
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
Ale to odstrasza wyborców z umiarkowanej lewicy.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Będę po waszej prawicy i po lewicy, i Duch mój będzie w waszych sercach, i aniołowie moi wokół was, aby was podtrzymać”7.
я воссоздам себя в твоем лицеLDS LDS
Lewica nie ufa ci z powodu działalności ojca, a prawica dlatego, że jesteś jego nieślubnym synem.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
Wrzawa na lewicy przerywa mówcy, któremu przewodniczący udziela napomnienia.
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
Wyglądało to jak ilustracja przypowieści o człowieku, którego prawica nie wiedziała, co robi lewica
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Literature Literature
Później związany z lewicą.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеWikiMatrix WikiMatrix
W łonie emigracyjnej lewicy toczyła się walka o ocenę powstania i o zarysowanie politycznego oblicza i programu demokratycznego skrzydła emigracji.
Много денегWikiMatrix WikiMatrix
Jako publicysta związany był z lewicą.
Погоди, дай только запишуWikiMatrix WikiMatrix
Czy więc ja nie miałbym żałować Niniwy, wielkiego miasta, w którym jest więcej niż sto dwadzieścia tysięcy ludzi wcale nie umiejących odróżnić swej prawicy od lewicy, a do tego wiele zwierząt domowych?”
Промахнулся мимо веревки!jw2019 jw2019
Będę po waszej prawicy i po lewicy, i Duch mój będzie w waszych sercach, i aniołowie moi wokół was, aby was podtrzymać” (NiP 84:88).
Хотите узнать, что с детьми?LDS LDS
W Stanach Zjednoczonych istnieje ów paradygmat lewicy-prawicy, który niestety, nie zmienia brutalnego faktu, że nie istnieje żaden wybór.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie dni są w jej prawicy; w jej lewicy bogactwo i chwała.
О чём вы говорили?jw2019 jw2019
Chociaż wielu ludzi lewicy jej nienawidzi, prawda jest taka, że rewolucja rynkowa ogłosiła:
Колумбит- танталитQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.