Locha
Лёха
Loch oor Russies
Loch
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лох
ru
Гэльское и ирландское слово для озера или бухты
Czasem to wygląda, jakbyśmy poszukiwali potwora z Loch Ness.
Иногда кажется, что мы ищем доказательства существования Лох-несского чудовища.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loch
pl
podziemne pomieszczenie pod dużą budowlą, najczęściej zamkiem, wykorzystywane dawniej jako więzienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
темница
[ темни́ца ]
Nie powinieneś być w lochu z twoimi potworami?
Не должны ли вы быть в темнице со своими монстрами?
тюрьма
[ тюрьма́ ]
To jego sala tronowa, a czasem loch, w zależności od nastroju.
Его тронный зал, или тюрьма, в зависимости от его настроения.
донжон
[ донжо́н ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подземелье · яма · склеп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo jeśli już mam zgnić w lochach, to chciałbym wcześniej mieć coś z życia.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Celuje w drzwi lochów mężczyzn
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Za jakie przestępstwa wtrącano ludzi do lochu gubernatora generalnego?
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
* Thor szedł w kierunku głównych bram królewskiego lochu w otoczeniu Eldena i O’Connora.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Spędziły w lochu resztę nocy, najdłuższej, jaką Tété pamiętała.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
A ta stalowa locha, na której jeździsz, też ci nie pomoże.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzi w naszym lochu.
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytamy: „Jeżeli takie zdarzenia są ‚wolą Boską’, to dlaczego z tej katastrofy ocalał jedynie notoryczny recydywista, którego wtrącono do lochu w podziemiach więzienia, natomiast wszystkich ‚dobrych chrześcijan’ i ich kościoły wraz ze ‚świętymi’ dosięgła zagłada?”
Вам говорятjw2019 jw2019
Jej matka mogła równie dobrze wtrącić ją do lochu.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
- Najpierw przekonajmy się, do jakiego stopnia wpłynie na nią pobyt w lochach - odparł szybko Perrington
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Wchłonęły ich głębokie piwnice, lochy i chodniki, podziemne miasto trwogi.
А ть| что скажешь?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mój mąż siedzi w lochu na brzegu rzeki Fleet, najbrudniejszej ze wszystkich, które przepływają przez Londyn.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Musimy znaleźć lochy.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli była to pułapka zastawiona przez Dracosa, czemu nie zamknięto go w lochach, zabrawszy mu uprzednio broń i zbroję?
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОLiterature Literature
Lochy znajdują się bardzo głęboko i są dobrze strzeżone.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Nie chciałabym stać się tą, co otworzyła jej drzwi lochu; wolałabym raczej sama tam powrócić.
Я не убивала никогоLiterature Literature
W lochu nie wolno się śmiać!
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitan Randall, gdyby zobaczył cię w lochach, na pewno nie wskazałby ci tylnego wyjścia
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Jeśli to jest typowy loch, to jest mniej groźny niż osoba, która cię do niego zaprosiła.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed drzwiami stało na warcie dwóch żołnierzy, ale w lochu Ewen był sam.
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
Był jakieś trzydzieści metrów pode mną, w podziemnym lochu Vlada!
Или просто не хочешь выиграть у неё?Literature Literature
Autobus podwiózł mnie więc w okolice Elgol, na wschodniej stronie Loch Scavaig, i zostawił wraz z bagażami na brzegu.
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
– Epi, a słyszałaś może kiedyś tę bardzo smutną szkocką piosenkę o miłości pod tytułem „Loch Lommond”?
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Czy to normalne że Uther zakuwa swoich przyjaciół w łańcuchy w lochach?
Давай, толкайopensubtitles2 opensubtitles2
W lochach.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.