Lukullus oor Russies
Lukullus
pl
wódz rzymski znany m. in. z wystawnych uczt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лукулл
[ Луку́лл ]
– Ano cóż! Odpowiem jak Lukullus: gdybym przewidział, że będę miał honor gościć pana, byłbym się przygotował.
- Увы! Я скажу вам, как Лукулл: если бы я знал, что вы сделаете мне честь посетить меня, я приготовился бы к этому.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trybuna, na której siedzieli Lukullus i Metellus, została przewrócona i zdeptana.
Эссенция КраббаLiterature Literature
– Ano cóż! Odpowiem jak Lukullus: gdybym przewidział, że będę miał honor gościć pana, byłbym się przygotował.
звонок в дверьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ustawa przeszła, Lukullus został pozbawiony dowództwa, a Gabiniusz mianowany legatem.
Сущая правдаLiterature Literature
– Albo na południe – zaproponował Marek Lukullus. – Co macie przeciwko marszowi na Petrę?
Мне так жальLiterature Literature
Choć raz nikt nie odważył mu się przeciwstawić, nawet Lukullus.
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
– I będziemy mogli trzymać go tam przez lata – zauważył Lukullus – tak jak on trzymał mnie przez pół dekady.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Metellus i Lukullus zerwali się na nogi, aby popatrzeć, co się dzieje.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
Odpowiem jak Lukullus: gdybym przewidział, że będę miał honor gościć pana, byłbym się przygotował.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Najpierw zjawił się Attyk, potem Katon, zaraz po nim Lukullus i po dłuższym czasie Hortensjusz.
Три дня, Мистер ПинкманLiterature Literature
‒ zapytał stanowczo Lukullus. ‒ Ta mała suka, jego żona, jest bogata, ale mimo wszystko...
Думаете в этом суть?Literature Literature
— Jestem zupełnie sam, ale zna pan powiedzonko starożytnego smakosza: ;,Lukullus je obiad u Lukullusa”
Уровень радиации #, # радLiterature Literature
Decyzja więc zapadła: Lukullus będzie miał swój dzień chwały w Rzymie.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Ale gdy Lukullus został zastąpiony, kontynuowałem kampanię uboku Pompejusza Magnusa.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такLiterature Literature
Lukullus wciąż ma do ciebie pretensje, że przejąłeś po nim dowództwo na wschodzie.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкLiterature Literature
Czy kiedykolwiek ktoś tak skwapliwie zignorował te zalecenia jak Lukullus podczas tej sprawy?
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Na razie jednak może Lucjusz Lukullus przeprosi izbę za swoje obraźliwe insynuacje.
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
W Azji Mniejszej Lucjusz Lukullus odniósł serię wspaniałych zwycięstw nad królem Mitrydatesem.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Usłyszawszy, kto zajechał na dziedziniec, Lukullus osobiście wyszedł nas powitać.
Что происходит?НеLiterature Literature
Myślałem, że widzieliśmy już wszystko, ale Lukullus najlepsze zachował na koniec.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Widząc, jak Lukullus się do niego odnosi, zrozumiałem, że bardzo go kochał.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Wielu ludzi by się z tym pogodziło, ale nie Lukullus.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Później plotki te zyskały solidniejsze podstawy, a Lukullus powoływał się na nie, gdy zdecydował się na rozwód.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.