Luksus oor Russies
Luksus
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Роскошь
LUKSUS Indie to kraj mający długą historię, w której nie brak świadectw szafowania ogromnym bogactwem.
РОСКОШЬ. Древнее прошлое Индии часто связано с богатством и роскошью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luksus
pl
warunki zapewniające komfortowe życie i zbytek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
роскошь
[ ро́скошь ]
To dlatego, że stać cię na luksus wiary w ideały.
Это потому, что ты можешь позволить себе роскошь собственных идеалов.
пышность
[ пы́шность ]
pl
warunki zapewniające komfortowe życie i zbytek;
богатство
[ бога́тство ]
A jednak jestem tutaj, siedząc na jego tronie pośród jego luksusów.
Однако, я здесь, восседаю на его троне, среди всего его богатства.
люкс
W Japonii to byłby luksus.
В Японии, это считалось бы номером - люкс...
предмет роскоши
[ предме́т ро́скоши ]
To zdumiewające, że odrobina luksusu może zastąpić rzeczy konieczne do życia
Забавно, обходишься без самого необходимого... и в то же время со всех сторон окружён предметами роскоши
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пышность
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jestem pewna, czy posiadam teraz luksus myślenia w ten sposób.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przysmaki i różne przewrotne luksusy musimy latać na Ziemię
Почти невозможно?Literature Literature
Pieniądze dają luksus nie-przejmowania się niczym.
Предполагаю, что ты этого не знал?Literature Literature
Dlatego, że Angela może pozwolić sobie na luksus bycia i złą, i dobrą.
Мы проспалиLiterature Literature
Luksusy.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego rodzina żyje w małej chatce, a Loyiso zazdrości młodzieży z pobliskiego miasteczka, korzystającej z „niebywałych luksusów” — bieżącej wody i elektryczności.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
Te konta dadzą mu dość pieniędzy, aby żyć w luksusie, gdy ucieknie z kraju.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Zamiast tego kazałaś mi patroszyć te dzieciaki dla życia w luksusie.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłość, o której teraz obydwoje myślicie... to luksus, na który mogą sobie pozwolić tylko bogaci
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
- A zatem stracił pan dość wysokie dochody i musiał zrezygnować z luksusu, prawda?
Цян описался!Literature Literature
Marzenia są luksusem, kiedy walczy się o przeżycie.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Nie jestem pewna, czy w twojej pracy możesz sobie pozwolić na podobny luksus
Понравилось?Literature Literature
Imitowanie biedy i upadku jest znacznie trudniejsze niż imitowanie luksusu i bogactwa.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
Powiadają, że kobieta w ciąży traci swoje pożądanie, ale mężczyzna jest pozbawiony takiego luksusu.
Это довольно простая операцияLiterature Literature
Nie tylko powinna być przyzwyczajona do luksusu, ale również miała prawo go oczekiwać.
Кто из вас троих любит меня больше?Literature Literature
Co takiego jest w luksusie, że osłabia on i niszczy narody?
Добре, сынку, добре!Literature Literature
To kolejny luksus, którym już nigdy nie wzgardzę.
Заколебали уже!Literature Literature
Tak długo spałem na brudnej słomie, że delikatna pościel jawi się bezsensownym luksusem.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stać nas na luksus ostrożności.
Ты чёртов...... ублюдокLiterature Literature
/ Drobne luksusy, jak krem do rąk, / traktuję jak kosztowne słabostki.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam jednak, że kobieta z jej pozycją rzadko może sobie pozwolić na luksus tego odczucia.
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
Taki rodzaj luksusu nie może być tani.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzieniec obrócił się lekko i rzekł: — Pan Randolph nie wierzy w zbędne luksusy.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Twoja matka mieszkałaby w luksusach, a nie tutaj
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *opensubtitles2 opensubtitles2
Marzyła o przepychu, o arystokratycznych, ekstrawaganckich luksusach.
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.