język luksemburski
люксембургский язык
luksemburski oor Russies
luksemburski
pl
odnoszący się do państwa Luksemburg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
люксембургский
[ люксембу́ргский ]
pl
odnoszący się do miasta Luksemburg
Czekam, kiedyż wreszcie poślecie go do Pałacu Luksemburskiego, żeby tam gadał, bo wtedy będę śmiał się do woli.
И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю.
Люксембургский язык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... V O dziewiątej rano Ewaryst zastał w Ogrodzie Luksemburskim Elodię; czekała nań na ławce.
Ты уверен, что готов?Literature Literature
Claudine Schaul (ur. 20 sierpnia 1983 w Luksemburgu) – luksemburska tenisistka.
Вот его вещи, сэр!WikiMatrix WikiMatrix
B 1913 wystąpił w Pucharze Mistrzów 1961/62, gdzie w pierwszej rundzie w imponującym stylu wyeliminował luksemburski klub Spora Luksemburg (6:0 na wyjeździe i 9:2 u siebie).
Твои ботинкиWikiMatrix WikiMatrix
Pogoda była piękna i matka pozwalała mi uczyć się w Ogrodzie Luksemburskim.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
Dwóch - Adolfa Nassau (w 1298) i Wacława Luksemburskiego (w 1400) - zdetronizowali elektorzy.
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
Spowodowało to atak Jana Luksemburskiego.
Давай лучше попьем чайWikiMatrix WikiMatrix
Splot sprzyjających okoliczności umożliwił w 1348 roku sprzedaż tej ziemi jeszcze raz, tym razem ostatecznie, Karolowi Luksemburskiemu za 6000 grzywien.
ДействительноWikiMatrix WikiMatrix
Jego brat (Henryk X) pozostawał na służbie króla czeskiego, węgierskiego i niemieckiego Zygmunta Luksemburskiego, pod którego rozkazami walczył z husytami i posłował do Danii (planował poślubić krewną króla duńskiego Eryka Pomorskiego jednak do małżeństwa nie doszło, ponieważ Henryk X zmarł w 1423 w trakcie negocjacji).
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиWikiMatrix WikiMatrix
Robert "Robby" Langers (ur. 1 sierpnia 1960 w Luksemburgu) – luksemburski piłkarz występujący na pozycji napastnika.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилWikiMatrix WikiMatrix
Mąż często zostawiał ją samą w Krakowie (od marca do listopada 1422, gdy groziła wojna z Krzyżakami; od grudnia 1422 do lutego 1423, gdy przebywał na Litwie; w marcu 1423, gdy udał się na Słowację, by spotkać się z Zygmuntem Luksemburskim).
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часWikiMatrix WikiMatrix
Obejrzeliśmy wystawy sklepowe na Boulevard Saint Germain i zajrzeliśmy do Ogrodu Luksemburskiego.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АLiterature Literature
Un banc dans le Jardin de Luxembourg – Ławka w Ogrodzie Luksemburskim.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Literature Literature
Do radykalnej zmiany doszło w 1327 roku, kiedy Jan Luksemburski, w trakcie wyprawy przeciw Władysławowi Łokietkowi zdołał nakłonić Henryka do zmiany układu z cesarzem Ludwikiem i uczynienia dziedzicem księstwa wrocławskiego króla czeskiego, z zagwarantowaniem dożywocia i wydziedziczeniem Bolesława III i jego potomków.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?WikiMatrix WikiMatrix
Ogród Luksemburski, z nietykalnymi kępami drzew, z zakazanymi trawnikami był dla mnie tylko terenem zabaw.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
— Anno, przepraszam cię za to, co się stało w Ogrodach Luksemburskich.
Ее защита отключенаLiterature Literature
„Czy przychodzi jeszcze do Ogrodu Luksemburskiego?""
Спасибо, мадам вице- президентLiterature Literature
Ja jestem prawdziwą Joanną i zapewniam cię, pani, że dom luksemburski jeszcze zawładnie Europą!
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Przebywaliśmy w obszernym mieszkaniu na czwartym piętrze przy ulicy Guynemer, naprzeciw Ogrodu Luksemburskiego.
Количество, подвижность... всё в нормеLiterature Literature
Wyruszając z domu w stronę Ogrodu Luksemburskiego, zastanawiał się więc, czy nie popełnia jednak błędu.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
W Ogrodzie Luksemburskim trącałyśmy się łokciami, mijając zakochane pary.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Cały dzień spędziłam w Ogrodzie Luksemburskim, próbując uporządkować moje myśli.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Bóg. 6 czerwca 832 roku koło godziny jedenastej Ogród Luksemburski, pusty i wyludniony, był uroczy.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
Siły księcia wrocławsko-legnickiego były zbyt szczupłe, by skutecznie konkurować o spadek po Przemyślidach z nowymi władcami czeskimi Rudolfem III Habsburgiem, Henrykiem Karynckim i Janem Luksemburskim.
Нет, не должныWikiMatrix WikiMatrix
Wychodząc z Salonu zapragnąłem zobaczyć jeszcze raz pejzaż tego artysty w Muzeum Luksemburskim.
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
Wkrótce, bo już we wrześniu 1331, pod murami miasta pojawił się jednak Jan Luksemburski, uzurpując sobie tutaj władzę.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.