Manierka oor Russies
Manierka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Фляга
I gdzie stała manierka z wódką i butelka francuskiego koniaku z prowincji Cognac?
И где стояли фляга с водкой и бутылка французского коньяка из провинции Содпас?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manierka
pl
płaska, blaszana butelka używana przez żołnierzy i skautów do przenoszenia płynów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фляга
[ фля́га ]
pl
płaska, blaszana butelka używana przez żołnierzy i skautów do przenoszenia płynów;
I gdzie stała manierka z wódką i butelka francuskiego koniaku z prowincji Cognac?
И где стояли фляга с водкой и бутылка французского коньяка из провинции Содпас?
фляжка
[ фля́жка ]
Wie jak pić z manierki i lać pod drzewo.
Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево.
манерка
[ мане́рка ]
бутылка
[ буты́лка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фляга
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle uśmiecha się i wyciąga w jego stronę manierkę z wodą.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
- Chłopcze, możesz oddać mi moją manierkę?
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиLiterature Literature
Zwiadowca przy korycie napełniał właśnie manierkę, kiedy strzała Ferro wbiła mu się w pierś.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Ktoś rozwiązał i puścił w koło zawiniątko z suszonymi owocami, ktoś odszpuntował manierkę.
Я просто хотела поблагодарить ВасLiterature Literature
Robert napełnił manierkę wodą ze źródła i napił się do syta, by oszukać nieco głód.
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
Ding pociągnął jeszcze łyk, po czym potrząsnął manierką, szacując, ile robi hałasu.
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Trzeba tylko zachować spokój i nie dać się zastrzelić ani wziąć do niewoli. – Nie macie tam otwartej manierki?
Значит, у них медовый месяцLiterature Literature
Na tym polegała zaleta plastikowych manierek: woda nie chlupała w nich tak głośno, jak w aluminiowych starego typu.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Ale żeby przypadkiem nie potłuc butelek, lepiej do tego celu nadają się manierki.
Вон еще рифыLiterature Literature
Po chwili podniósł się z blaszaną manierką w ręku.
И это, епт, не в первый раз, Кори!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie widzę jego manierki.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wściekł się na przyjaciela Macro. – Pozwalasz, by jakiś obesrany barbarzyńca dotykał mordą mojej manierki?
Не мучь меня.Нет сил терпетьLiterature Literature
Potem rzucił ją na podłogę i podszedł do Texa. - Daj mi swoją manierkę - powiedział.
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
Żołnierze napełniali manierki, gryźli suchary i suszone mięso, odpoczywali.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Zanim ponownie zagrzebali się w piasku na zasłużony wypoczynek, wysączyli ostatnie krople wody z manierki.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантLiterature Literature
Zbierz wszystkie manierki i zanieś je na wartownię.
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
–Gdzie mogę kupić trochę suszonej żywności i manierkę?
Это особенная штучкаLiterature Literature
Nagle sobie przypomniał, gdzie schował manierkę, i sięgnął po nią.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Jednym z bardziej ulubionych żartów było wlewanie z manierki wody lub kawy w usta chrapiących.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLiterature Literature
Znalazłeś manierkę?
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałem otoczony Wędrowcami, poili mnie cudowną zimną wodą z manierki, myślałem, że nigdy nie przestanę pić
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
To dobra woda, pobłogosławiona przez księżyc - powiedziała kładąc sakwę i manierkę na macie obok mnie.
Вы будете учиться манерам герцогиниLiterature Literature
Słowo „popas" Szestierikow pojmował dosłownie, w sensie frontowym – rozścielił więc biały, wzorzysty obrus z chińskiego jedwabiu i położył na nim konserwy, bochenek chleba, cztery graniaste szklaneczki, manierkę z wódką i ledwie napoczętą butelkę koniaku – francuskiego, z prowincji Cognac.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Oddał pustą manierkę Aryi, a gdy ją wzięła, chwycił ją za rękę, prawą ręką, i obrócił ku światłu.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Gdy raz zatrzymali się na krótki odpoczynek, Mack napił się zimnej wody, którą Tata zabrał w manierkach.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.