Vertaling 'maniera, styl' – Woordeboek Pools-Russies

maniera, styl

[ пова́дка ]

naamwoord

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Skłania do dobrych manier, do stylu bycia, który podoba się Bogu, oraz do darzenia współwyznawców szacunkiem.

Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019

Po drugie, ponieważ maniery nadają Japonce styl, czyniąc z niej niezrównane dzieło sztuki.

Но ничего не видноLiterature Literature

Któż interesowałby się wówczas defektami jego manier, obejścia czy stylu?

Харрисон Тисдэйл?Literature Literature

Dziewczyna miała piękne maniery i niezły styl jak na siedemnastolatkę.

Здорово у вас получаетсяLiterature Literature

Susan dała się otumanić przystojnemu mężczyźnie jego stylem i manierami z wyższych sfer.

Но сегодня – я в роли женыLiterature Literature

Mimo że styl i maniery są oparte na amerykańsko - włoskich stereotypach, Guido mogą pochodzić z różnych grup etnicznych.

Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Czy chodzi o uwielbienie stylu i manier epoki regencji?

Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Nic nie wydawało mu się gorsze niż przesadna wykwintność - w dziedzinie ubioru, posiłków, stylu życia, manier.

Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature

Urodzony i wychowany w Beverly Hills, miał nienaganne maniery, swoistą klasę i ekstrawagancki styl ubierania się.

Я вдохновлял ихLiterature Literature

Kiedy Sean był wiele lat temu jego klientem, podziwiał agresywny styl bycia i szorstkie maniery.

Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature

10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.