Mogadiszu oor Russies
Mogadiszu
pl
geogr. stolica Somalii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Могадишо
[ Могади́шо ]
Powinienem powiedzieć mu, co się stanie w Mogadiszu.
Я должен был сказать ему, что случилось в Могадишо.
Могадишу
[ Могади́шу ]
Moją jednostkę wysłano, by zdjąć przywódcę wojskowego pod Mogadiszu.
Мой отряд был послан, чтобы вывезти военачальника из Могадишу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Wyjedźmy razem, spędzimy wieczór w Berlinie, jutro ja polecę do Mogadiszu, a ty wrócisz do Rzymu.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Po tragicznej bitwie w Mogadiszu, żołnierzy wycofano.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасQED QED
Po dwóch latach wyjechaliśmy z Mogadiszu, a wkrótce potem w Somalii wybuchła wojna domowa.
Что еще? отличного дняjw2019 jw2019
Dzięki temu Sowieci zdobyli godne pozazdroszczenia przyczółki w Adenie, Mogadiszu i Berberze 1808.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Poszła na piechotę z Mogadiszu, żeby zabrać Starca do lekarza.
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
O świcie okrążył enklawę Mogadiszu, nadal kierując się do Puntlandu i licznych melin piratów.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинLiterature Literature
Czekam na ważny ładunek, który czeka w kontenerze na wybrzeżach Mogadiszu.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat matki, wujek Wolde’ab, taki zabawny, zginął w Mogadiszu.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
- Ten film też wrzucono na serwer w Mogadiszu?
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
Uchodźca z Somalii, ma 6-letnią siostrzenicę, osieroconą niedawno w obozie niedaleko Mogadiszu.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 kwietnia 2007 roku wysoki komisarz ONZ ds. uchodźców stwierdził, że w przeciągu 2 miesięcy ze stolicy (Mogadiszu) zbiegło ponad 321 tys. osób czyli ok.
И это чрезвычайно ему нравилосьWikiMatrix WikiMatrix
Z Dżibuti i Kenii jest za daleko, a w Mogadiszu za bardzo rzucaliby się w oczy.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
Pomysł powrotu do Mogadiszu był jak kij, który go przebijał przy każdym uderzeniu serca.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLiterature Literature
Znamy się od czasu pobytu w Mogadiszu 15 lat temu.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moją jednostkę wysłano, by zdjąć przywódcę wojskowego pod Mogadiszu.
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej Mogadiszu, rozszczep podniebienia i ofiary poparzeń.
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze USA chronili konwoje z pomocą, ale w końcu zostali wciągnięci w konflikt. Po tragicznej bitwie w Mogadiszu, żołnierzy wycofano.
Моя жена читает " Гала "ted2019 ted2019
– Ocaliłem mu tyłek – powiedział Rowse. – W Mogadiszu.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLiterature Literature
– Tym razem to chyba wreszcie będzie tam – powiedział Halenius. – Eastleigh nazywa się małym Mogadiszu.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Ten widok towarzyszył mi cały czas, gdy biegłam przez pustynię wypatrując drogi do Mogadiszu.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
Po głosowaniu powiemy, że dostanie Mogadiszu.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mogadiszu.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylądował w Chisimayu na południe od Mogadiszu w Somalii.
Установить напоминаниеLiterature Literature
W 2002 roku zorganizowała szkołę pielęgniarską w Mogadiszu, pierwsze absolwentki z dyplomem uznawanym przez Światową Organizację Zdrowia ukończyły edukację w 2006 roku, na kilka miesięcy przed jej śmiercią.
Проигрыватель боковой панелиWikiMatrix WikiMatrix
Przesłanie sformułowano w języku kinyarwanda i opublikowano na serwerze zainstalowanym w stolicy Somalii, Mogadiszu.
По... подожди минутуLiterature Literature
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.