Thiago Motta
Тиагу Мотта
Motto oor Russies
Motto
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
девиз
[ деви́з ]
Nie będę żyć według motta drukowanego, jak przepisy na butelkach z lekami.
Я не собираюсь жить согласно чужим девизам, как будто это рецепты на склянках с лекарствами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motto
pl
liter. cytat poprzedzający treść utworu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
девиз
[ деви́з ]
Nie będę żyć według motta drukowanego, jak przepisy na butelkach z lekami.
Я не собираюсь жить согласно чужим девизам, как будто это рецепты на склянках с лекарствами.
лозунг
[ ло́зунг ]
To trochę niepokojące. Myślałem jakie byłoby moje motto,
это немного настораживает. И я подумал, что мне нужен лозунг.
эпиграф
[ эпи́граф ]
Na stronie tytułowej każdego tomu swej monografii zamieszczał motto: „C’est ce que j’ai vu” (Oto, co widziałem).
На титульном листе каждого тома «Силурийской системы» Барранд поместил эпиграф: «C’est ce que j’ai vu» («То, что я увидел»).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak czy inaczej, moje życiowe motto się nie zmieniło: pani Peregrine wie najlepiej.
Ты выглядишь нервнымLiterature Literature
Czy ty, Bette Tattler, bierzesz sobie Dandy'ego Motta za prawowitego męża?
Нет, мне чего- то нехваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moje motto.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddie westchnęła, po czym ostrożnie odłożyła kartę do skrzynki, mając nadzieję, że motto okaże się prawdziwe.
Вскрытие оценило его чистоту в # %Literature Literature
Mott włączył komputer Millera.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
Motto skautów.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy podać taką informację Willi Mott i o tej historii dowie się cały kraj, czyż nie?
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Motto rodu Medyceuszy?
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motto harcerza, McGee.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie czekaj w przejściu, to moje motto.
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
Sekretarz generalny ONZ, Javier Perez de Cuellar, skierował do zebranych następujący apel: „Rozpoczął się Międzynarodowy Rok Pokoju, toteż pamiętajmy wszyscy o tym, że jego motto — aby ‛zagwarantować ludzkości pokój i przyszłość’ — stanowi doniosły cel nie tylko na rok 1986, lecz także na lata następne.
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
Zwycięzca pojedzie w paradzie na zabytkowym wozie strażackim, a najlepsze to, że twoje motto stanie się mottem miasta na kolejne 100 lat.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsze motto głosi, że miejsce zwalnia się tylko wtedy, gdy ktoś kogoś wypchnie przez okno.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
Tony Mott, oczywiście, sprawdził jedno i drugie.
Девочка на пятомLiterature Literature
Oto motto mojego Ninjutsu
Покажите мне ваш домopensubtitles2 opensubtitles2
Ich motto brzmiało dokładnie tak: „Gramy tak dobrze, jak Metallica dobrze pisze powieści”.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
Brak litości dla młodzieży — to było motto hotelu.
У нас проблема!Literature Literature
To bardziej motto.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarbniku Motta, uh, czy możemy przejść do środków budżetowych o których rozmawialiśmy ostatnio...
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Liczy się chwila obecna oraz ta następna – powiedział mi kiedyś. – Nigdy ta poprzednia. – To motto, które go określa.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Towarzyszy temu motto Nemo me impune lacessit (Nikt nie wyzwie mnie bezkarnie).
Центральная, готовьте президентский ЦКПWikiMatrix WikiMatrix
Zapytam go o numer telefonu do jego brata - odparła Cleo. - Nigdy nie trać nadziei, oto moje motto.
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Nie mogłam stwierdzić, czy właśnie ocenił stan mojego umysłu, czy zaprezentował swoje życiowe motto.
Я говорю о КикиLiterature Literature
Jebane motto.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kytchyn skinął poważnie głową. — To prawda, pamiętam motto. — Lupus est homo homini.
[ Звучит ритмичная музыка ]Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.