Najszybsze okrążenie oor Russies

Najszybsze okrążenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

быстрый круг

Rossi walczył o miejsce w pierwszej linii startowej, ale wypadł z ostatniego zakrętu na najszybszym okrążeniu.
Pосси сражается за первую позицию на стартовой решетке, но терпит аварию на своем последнем и самом быстром круге.

voorbeelde

Kiedy wyprysnęłam z lasu, bardzo szybko okrążyłam cały kompleks Iteksu – siedem wielkich budynków.
Вылетев из леса, делаю здоровенный круг вокруг всего комплекса, всех семи огромных зданий ИТАКСа.

Najszybsze okrążenie: James Hunt – 1:18.6
Быстрейший лидирующий круг: Джонни Томсон - 1:01,89

Szelma wciąż spędzała każdy poranek na obsesyjnym maszerowaniu, choć teraz poprzestawała na jednym szybkim okrążeniu.
Подарочек продолжала одержимо вышагивать каждое утро, но делала лишь один круг.

Poza tym przyznaje się dwa punkty za pole position i najszybsze okrążenie.
1 очко даётся также за поул-позицию и быстрейший круг.

Fotografia szybko okrążyła salę i wróciła na scenę
Фотографию просмотрели очень быстро и вернули на сцену

Tak szybko okrążył pojazd, że spotkali się w drzwiach do kuchni.
Он обогнул автомобиль так быстро, что у входа на кухню они оказались одновременно.

Jeśli chcesz zdobyć szybkie okrążenie musisz rzucić jajami o ścianę, jak mówimy.
Хочешь показать лучшее время круга, и готов просто в лепешку расшибиться.

Aktualnym rekordzistą jest Giacomo Agostini z wynikiem 117 najszybszych okrążeń.
Джакомо Агостини - действующий рекордсмен по количеству быстрых кругов, у него их 117.

Szybko okrążył stół i zastąpił mu drogę.
Быстро обошел стол и преградил ему дорогу.

Najszybszy okrążył cały glob zaledwie w 46 dni (AMERYKAŃSKIE CZASOPISMO SCIENCE).
Самый быстрый облетел земной шар всего за 46 дней. ЖУРНАЛ «САЙЕНС», США

- opuszczając swoje miejsce, Whitticombe szybko okrążył stół. - Jestem pewien, że wszyscy nam wybaczą.
— Уиттиком быстро обошел стол. — Уверен, все извинят тебя.

Rossi walczył o miejsce w pierwszej linii startowej, ale wypadł z ostatniego zakrętu na najszybszym okrążeniu.
Pосси сражается за первую позицию на стартовой решетке, но терпит аварию на своем последнем и самом быстром круге.

Możemy obejrzeć najszybsze okrążenie?
Хотите посмотреть на его лучший круг?

Nisko pochylony, chwilami na czworakach, Brion szybko okrążył miejsce wydarzeń, trzymając broń gotową do strzału.
Согнувшись, чуть ли не на четвереньках, Брион быстро обежал вокруг, держа пистолет наготове.

Wystarczająco szybko okrążyłam łukiem Denisa, żeby lecąc nie mógł mnie przewrócić.
Я обошла Дениса достаточно быстро, что он не свалил меня.

Pole position: Phil Hill – 1:58.8 Najszybsze okrążenie: Tony Brooks – 1:57.8 Na prowadzeniu: Phil Hill 6 okrążeń (1-6); Wolfgang von Trips 69 okrążeń (7-75).
Поул-позиция: Фил Хилл - 1:58.8 Быстрый круг: Тони Брукс - 1:57.8 Круги лидирования: Фил Хилл 6 кругов (1-6); Вольфганг фон Трипс 69 кругов (7-75).

Szybko go okrążyłam i dobiegłam do wschodniej ściany, tej przy drzwiach.
Я быстро обошла его и добралась до восточной стены, в которой и была дверь.

Uzyskał również najszybszy czas okrążenie.
Также Быстрейший круг.

Dr Hughes wstał z krzesła i kilkakrotnie szybkim krokiem okrążył pokój.
Доктор Хьюз встал с кресла и несколько раз быстро прошелся по кабинету.

To najszybsze mokre okrążenie!
Это самый быстрый круг по мокрому трэку.

W tej wojnie nie trzeba było zajmować miast o znaczeniu strategicznym ani przeprowadzać szybkich operacji okrążenia.
В этой войне не требовалось брать стратегически важных городов и проводить стремительные операции на окружение.

Szybkim krokiem okrążyli południowe mury pałacu i dotarli przed główną bramę, która wychodziła na plac.
Почти бегом обогнув южную стену дворца, они приблизились к главным воротам, выходящим на площадь.

Ale przyszedłeś tutaj, żeby zobaczyć jak szybko przejedziesz okrążenie na naszym torze.
Ну да ладно, итак, ты очевидно, пришел сюда, чтобы узнать насколько быстро сможешь проехать по нашему треку.

Zgoda, potrafi zrobić szybko jedno okrążenie, może trzy.
Хорошо, если он пройдет один, может, три круга.

To oznacza, że jest o cztery sekundy szybszy na każdym okrążeniu naszego toru od starego auta.
Это означает, что он на 4 секунды быстрее на нашем треке, чем старая версия