Nie odzywaj się nieproszony oor Russies
Nie odzywaj się nieproszony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Не говорите без приглашения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie odzywam się nieproszona i nie wypowiadam się w sprawach, o których nic nie wiem.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
Nie odzywa się pan nieproszony.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może niezamężna dziewczyna nie powinna odzywać się nieproszona?
Испытайте меняLiterature Literature
– No już, słonko... – Zabiorę go do domu – odzywam się. – Proszę tylko dać nam chwilę, dobrze?
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Nie odzywaj się do mnie, proszę.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie odzywał się do Indyga i Joey, nie prosił nawet o drobne.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаLiterature Literature
- Hej - mówił. - Sama się o to prosiła... Drugi się nie odzywał, ale Maddie i tak go rozpoznała.
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
Przez chwilę nikt się nie odzywał. – Proszę pana, tu na zewnątrz jest okropnie zimno – powiedział w końcu.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
– Nie mów nic o Tower ani o szafocie – odzywam się cicho. – Proszę, nie mów do mnie nic o takich sprawach
Кто- нибудь ранен?Literature Literature
Proszę, nie odzywaj się w ten sposób.
Да что же вы делаете?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jesteśmy pewni, że zostaliśmy sami, odzywa się Faris: – Nie mów, proszę, że uwierzyłaś w jego nagłe nawrócenie
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Proszę, nie odzywaj się teraz.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę, nie - odzywam się błagalnym tonem z nadzieją, że nie powie, że to błąd albo jest mu przykro.
Будь они прокляты, ненавис- стные!Literature Literature
Proszę, nie odzywaj się do mnie.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Proszę się nie odzywać – ostrzegam Annelie.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Proszę się nie odzywać. – Do kierowcy: – Zapłać im.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Proszę się nie odzywać albo pana wyproszę, a sprawę oddalę.
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się nie odzywać.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wiem... wiem... — Proszę się nie odzywać, kapralu.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоLiterature Literature
– pytam. – Proszę cię, nie odzywaj się do mnie przed występem.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Jeśli ktoś zapuka, proszę się nie odzywać.
Я этого не делал!Literature Literature
Proszę, proszę, długo się nie odzywałeś.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więźniu Gordon, proszę wystąpić i się nie odzywać.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Generale — odzywam się zduszonym głosem. — Proszę... nalegam... Ona nie ma z tym nic wspólnego
Но вам меня не понятьLiterature Literature
Prosiłbym, żeby nikt z was nie odzywał się do mnie po imieniu do czas, aż skończymy
Пока публика не поняла, что ты не ТониLiterature Literature
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.