nie od rzeczy będzie przypomnieć
нелишне напомнить
nie od rzeczy jest oor Russies
nie od rzeczy jest
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
было бы правильно
вполне уместно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A skoro już tu będziemy, nie od rzeczy będzie wprowadzić w życie jakiś program wymiany kulturalnej.
Я тебе объяснюLiterature Literature
Kiedy tak paplałem, przyszło mi na myśl, że nie od rzeczy byłoby przedsięwziąć kilka eskapad po okolicy.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюLiterature Literature
Jednocześnie nie od rzeczy jest zachowywać ostrożność wobec sensacyjnych teorii, zwłaszcza jeśli zdają się przeczyć ogólnie przyjętym zasadom.
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
Nettle uważał jednak, że skoro udało im się złapać świnię, nie od rzeczy będzie otworzyć butelkę już teraz.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Być może nie od rzeczy będzie tu jeszcze uwaga, że R.
Я встаю поздноLiterature Literature
Uznałem, że nie od rzeczy będzie zajrzeć jutro rano do Beach Cafe i porozmawiać ponownie z Boris Kemble.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
Nie od rzeczy będzie jednak zapytać, czy sprosta wyjątkowym wyzwaniom nadchodzącego XXI wieku.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?jw2019 jw2019
Ale żeby do nich dotrzeć, nie od rzeczy byłoby dowiedzieć się, gdzie jestem, myślała.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Nie od rzeczy będzie tu przytoczyć jakiś przykład.
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
Zresztą, nie od rzeczy byłoby pokazać ludziom, że w całym przedsięwzięciu nadal bierze udział któryś z Iveresów.
Откуда ты это взял?Literature Literature
Jeżeli się nadarzy okazja, nie od rzeczy byłoby się zainteresować tą Mildred Danville.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
— Czy więc nie od rzeczy byłoby mieć w Jednostce 2702 kogoś, kto umie odpowiedzieć na pytanie po co?
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, чтодикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
Nie od rzeczy byłoby zatem rozważenie plusów i minusów takich zajęć.
Поэтому прошу разрешитьjw2019 jw2019
Ponieważ spotkamy się jeszcze z panem Mabeuf, nie od rzeczy będzie powiedzieć o nim parę słów.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
Przy tej sposobności nie od rzeczy będzie wspomnieć, że kulty religijne przeciekały do Italii nawet z dalekich Indii.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Myślę, że nie od rzeczy byłoby sporządzić Specjalną Ocenę Wywiadu, obejmującą możliwości i zamiary ZRI.
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
Nie od rzeczy będzie tu wspomnieć o kapłanach.
Что не надо штурмовать БофорLiterature Literature
Olly najwyraźniej uznał, że nieco go męczy ciągłe wywracanie się, więc nie od rzeczy będzie uciąć sobie drzemkę.
Пойдем, прогуляемсяLiterature Literature
Wszyscy znamy owe piękne legendy od dzieciństwa, nie od rzeczy będzie jednak przypomnieć je tu choćby pobieżnie.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Nie od rzeczy byłoby też wynająć samochód.
Хотя, он симпатичный?Literature Literature
Poza tym nie od rzeczy był fakt, że należała do najlepszych strzelców w całym departamencie.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Dla uzyskania pełniejszego obrazu nie od rzeczy będzie przypomnieć głośniejsze przykłady dokonanych tą drogą odkryć.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииLiterature Literature
- Zapuść wąsy - poradził. - I nie od rzeczy byłoby, gdybyś pomalował włosy
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Nie od rzeczy jest pamiętać, że cenny perski dywan wart miliony dla psa jest tylko ściółką wyściełającą gniazdo.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Nie od rzeczy jest pamiętać, że cenny perski dywan wart miliony dla psa jest tylko ściółką wyściełającą gniazdo.
Артур, открой дверьLiterature Literature
821 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.