Nisza ekologiczna
Экологическая ниша
Nisza oor Russies
Nisza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ниша
Do Biura Oddziału nadzorującego działalność Świadków Jehowy w Jugosławii nadszedł z miasta Nisz taki list:
Один мужчина из города Ниш прислал в филиал Свидетелей Иеговы в Югославии следующее письмо:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nisza
pl
archit. wnęka w ścianie budynku, zwykle będąca ramą architektoniczną dla rzeźby
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ниша
[ ни́ша ]
Jako zaciekli najemnicy wypełniliście niszę, odegraliście swoje role.
В качестве безжалостных наёмников вы занимали определённую нишу.
пролёт
[ пролё́т ]
просвет
[ просве́т ]
альков
[ алько́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podbiegła do niszy wgłębi jaskini, żeby sprawdzić, czy są bandaże, plastry i jodyna.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Dalmann znał tam barmana i miał swój stały stolik w spokojnej niszy nie za blisko pianisty.
Я хочу знать какая здесь глубина?Literature Literature
Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem.
Постройте солдатjw2019 jw2019
Wszystkie oczy zwróciły się ku niszy Świętej.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
Schowałem drugi pierścień do kieszeni, wysunąłem się z niszy i ruszyłem korytarzem.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Telefon stał w małej niszy, milcząco i neutralnie, gotów przekazać każdą wiadomość, która mu zostanie powierzona
Да, я тоже люблю тебяLiterature Literature
W każdej niszy muru, w każdym dymniku mieści się gniazdo.
СочувствуюLiterature Literature
Ruszyliśmy długim korytarzem obok nisz, w których stały woskowe figury wielkich wampirów starożytności.
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
Zmieniliśmy naszą ekologiczną niszę poprzez stworzenie cywilizacji.
Я не намерена больше это выслушиватьted2019 ted2019
Pochodzenie grobu ulowego z wejściem korytarzowym i bocznymi niszami nie jest tajemnicą.
Нет, продолжайLiterature Literature
Życie powstaje z reguły najpierw w przybrzeżnej niszy, potem dopiero schodzi w głąb oceanu.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
Patrzymy również na przetrwanie najsilniejszych, nie tylko pod kątem konkurencji w naszym współczesnym kontekście, czyli: zniszcz innych lub rozłóż ich na łopatki, ale by naprawdę wspólnie gromadzić siły i budować nisze. i powodować dobry rozwój.
Кончай его, давай!ted2019 ted2019
Żyje ten zbiór w jakichś niszach, do których jest przeżywalnościowo zaadaptowany.
Я так хотела стать частью этой семьиLiterature Literature
Lorenzo, Myśliciel, znajdował się już w niszy, Giuliano, jeszcze niezupełnie skończony, na podłodze.
А потом замаринуем его изнутриLiterature Literature
Ale to bardzo skomplikowany ekosystem i zdaje się, że większość możliwych nisz pozostaje wypełniona
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриLiterature Literature
Zauważyłem posążek Tota, boga wiedzy i pisma, w postaci pawiana, patrzącego na nas obu z niszy.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Wszędzie pełno było przesadnie wielkich prycz przeciążeniowych – w kątach pokojów, w niszach w korytarzach.
До входа пять минутLiterature Literature
Wypłynął z niszy i spojrzał w górę.
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
Cressida sadza nas w skalnej niszy, tak wąskiej, że musimy się dotykać, i zachęca nas do rozmowy o polowaniu.
Но всё равно, спасибоLiterature Literature
We wspaniałych ścianach wykuto nisze na posągi czcigodnych kapłanów Deneira i Oghmy, którzy odeszli dawno temu.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Możliwe, że nawet wtedy tego nie uczy. nisz. - Ekatri zamilkła i nie rzekła już ani słowa.
В последний раз я это делалLiterature Literature
Annabelle zapaliła lichtarz stojący na stoliku w pobliżu drzwi, a następnie drugi w niszy w ścianie.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Jedna z maszyn wysunęła manipulator w stronę inkubatora i schwyciła go, próbując wyciągnąć wylęgarkę z niszy.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
W wieżyczce nad niszą wisiał kiedyś dzwon – La Marinette, osobisty dzwon Świętej lecz przepadł dawno temu.
Слушай, может он что- то знает?Literature Literature
Ale że obaj byli zręcznymi majsterkowiczami, urządzili sobie na piętrze również niszę kuchenną.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.