Noc Świętojańska oor Russies
Noc Świętojańska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ночь святоянская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noc świętojańska
pl
uroczystość obchodzona w nocy z 23 na 24 czerwca w wigilię świętego Jana Chrzciciela, wywodząca się z pogańskich obrzędów związanych z letnim przesileniem słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jutro biorą ślub, w noc świętojańską.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Wstałyśmy, żeby obchodzić noc świętojańską.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
Nawet gdybym nie miała innych powodów, dziś jest noc świętojańska.
Могу я просто позвонить ей?Literature Literature
Spytałem: – O którą noc świętojańską chodzi, ich czy naszą?
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Autor nie przedstawił żadnej rozsądnej hipotezy, wolał pozostać niewolnikiem tajemniczego zniknięcia w noc świętojańską.
Добрый вечерLiterature Literature
No wiesz: tak jak wyobrażenie Bogini w korowodzie w Noc Świętojańską.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
Tego wieczoru brat i siostra obserwowali ognie rozpalone na wzgórzach z okazji Nocy Świętojańskiej.
Но нашлись люди!Нашлись!Literature Literature
W noc świętojańską nigdy nie pada
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
No wiesz: tak jak wyobrażenie Bogini w korowodzie w Noc Świętojańską
Я сижу напротив него или неё?Literature Literature
W czerwcu, w czasie nocy świętojańskiej, trzymaj się od niego z dala.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
Poznali się gdzieś około nocy świętojańskiej tuż przed ukończeniem dwudziestu lat.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
Nie wiem, czy działo się to następnego ranka, czy któregoś kolejnego, w każdym razie przed nocą świętojańską.
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
Od kilku tygodni w Villa Ortensia trwały przygotowania do nocy świętojańskiej.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
Tak czy siak, w noc świętojańską umówili się na plaży przy tej drugiej restauracji.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "Literature Literature
Troje młodych ludzi, w wieku od dwudziestu do dwudziestu trzech lat, postanowiło wspólnie obchodzić noc świętojańską.
Давай, давай!Literature Literature
To nie byłaby Noc Świętojańska, gdybym nie zebrał przynajmniej jednego bukietu.
Он еще здесь?Literature Literature
Nie było sensu dłużej siedzieć, w noc świętojańską ludzie wcześnie zaczynali pić.
Черт бы тебя побрал!Literature Literature
TO NIE BYŁABY NOC ŚWIĘTOJAŃSKA, GDYBYM NIE ZEBRAŁ PRZYNAJMNIEJ JEDNEGO BUKIETU.
Откуда щит и доспехи?Literature Literature
Wspólnie obchodziliśmy noce świętojańskie i wspólnie jadaliśmy kolacje wigilijne.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Wkrótce najdłuższy dzień roku miał przejść w najkrótszą noc - noc świętojańską.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииLiterature Literature
ROZDZIAŁ 24 W sobotni wieczór obchodzono noc świętojańską.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?Literature Literature
Wódka, noc świętojańska, nowy partner na jesień.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойted2019 ted2019
Mówiłam ci, że tam jadę po nocy świętojańskiej, nie pamiętasz?
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Co roku w noc świętojańską wnuki dziedzica Popielskiego wybierały się do lasu po kwiat paproci.
Или просто не хочешь выиграть у неё?Literature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.