noc walpurgii
вальпургиева ночь
nocą oor Russies
nocą
pl
wtedy, gdy trwa noc
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ночь
Tom nigdy nie powiedział, z kim spędził poprzednią noc.
Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.
ночью
[ но́чью ]
Tom nigdy nie powiedział, z kim spędził poprzednią noc.
Том никогда не говорил, с кем он был прошлой ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tej pierwszej nocy, kiedy poszliśmy na plażę, miałam na sobie nocną koszulę, bo, czemu nie?
Покажи класс!Literature Literature
Skrzywiła się na wspomnienie tego, co widziała ostatniej nocy z tej samej werandy.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby włożyli na siebie namioty i na noc potrzebowali tylko wsunąć kilka masztów i położyć się.
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
Z nocy, kiedy własna babcia zrobiła z niej zakładniczkę.
Заблудился, Дин?Literature Literature
Nad jej głową personel krzątał się, zamykając klub na noc – czy raczej na dzień, bo było już po trzeciej.
А для кого оно?Literature Literature
— Czy w ciągu nocy wysiedli po drodze?
Зачем он это делает?Literature Literature
A potem, kiedy powiedziałam, że muszę iść do domu, poprosił, żebym została na noc.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
/ Tamtej nocy...
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż to. ‒ Pstryknął palcami, wskazując na mnie. ‒ Opowiedz, co się działo tamtej nocy, gdy mieliście się spotkać.
Я знаю, ты отлично справишьсяLiterature Literature
Czterem ludziom Pinkertona pozwolono spać całą noc.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLiterature Literature
Uciekać, uciekać, czekać na noc, czekać na sen, gdy Ciemność powie wszystko o dzisiejszej pracy.
Это замечательноLiterature Literature
Kiedy szybkie, raptowne nadejście nocy oślepiło go, zdesperowany Fife dał za wygraną.
Давно ждешь?Literature Literature
— Czy moglibyście ukryć mnie w tej sali dziś w nocy, gdy wszyscy w klasztorze będą spać?
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
I wyfruwam powoli za drzwi w rozgwieżdżoną noc i chłodne powietrze i ląduję na betonowej płycie parkingu.
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
Wiem jednak, że zabrnęłam dzisiejszej nocy zbyt daleko, by teraz zawrócić.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLiterature Literature
- Mamy podstawy przypuszczać, że w noc, gdy go otruto, poszedł na drinka z jednym z waszych subskrybentów.
Сама не понимаюLiterature Literature
Na razie noce były jeszcze dość ciepłe, ale kto wie, jaka pora roku panuje w Atramentowym Świecie.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовLiterature Literature
Tej nocy wsadził stado żab do mojego śpiwora.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
* Śniły ci się tej nocy jakieś koszmary * powiedziałem, odwracając się. * Rzucałaś się we śnie i pojękiwałaś
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
— Chciałbym tylko wiedzieć, co robił pan w Dover tamtej środowej nocy. — W Dover?
Виктор хороший человекLiterature Literature
Myślę i przypominam sobie, że zapomniałam go naładować kiedy wróciliśmy znad jeziora ostatniej nocy.
Я могуотдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
Dziś w nocy zaatakowano moje dokumenty.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocą Lud kulił się w szczelinach pod białym księżycem, który zalewał niebo strumieniami chłodnego światła.
Белый русскийLiterature Literature
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.