tej nocy oor Russies
tej nocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сегодня ночью
[ сего́дня но́чью ]
Dziękuję za przyjście tej nocy.
Спасибо, что пришли сегодня ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tej nocy wsadził stado żab do mojego śpiwora.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
* Śniły ci się tej nocy jakieś koszmary * powiedziałem, odwracając się. * Rzucałaś się we śnie i pojękiwałaś
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
Niepokój ogarnia wszystkich, bo tej nocy w Madrycie nikt nie czuje się bezpieczny.
Я его протаранюLiterature Literature
Tej nocy kochaliśmy się delikatnie, słodko i zasnęliśmy w swoich ramionach.
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
Dla Żydów była to noc radości i świętowania.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
I masz rację, Sophie, wyglądasz świetnie, zważywszy na fakt, że żadne z nas nie wyspało się tej nocy
Что ты делаешь?Literature Literature
To co zrobił tej nocy, zmyło za jednym zamachem wszystkie przeszłe żale i nienawiść, jaką żywiła dla niego.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
Właśnie wtedy, gdy usłyszłem to imię, pojąłem, że tej nocy niczego nie uda się już naprawić.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
Odmówił jednak ponownego podjęcia rozmowy tej nocy, przypominając sobie nagle, że to już po pierwszej.
Ищем преступникаLiterature Literature
I tej nocy obudziła cię wycelowana w głowę strzała.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą;
Они реагируют на человекаQED QED
To noc, na którą czekało całe Gotham.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak straszne znaki tej nocy...
Я знаю все о ваших новых общинахLiterature Literature
Tej nocy na barkach Mary spocznie ciężar całego miasta, może całego świata.
Проблемы в школе?Literature Literature
- Tej nocy będzie pełnia - powiedział Peter, spoglądając na niebo.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
Była to noc na nowiu, podczas której księżyc niewidzialny jest dla wszystkich mieszkańców ziemi.
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
Tej nocy we śnie czuję, że muszę powiedzieć Percie o sobie.
Добро пожаловать на бортLiterature Literature
To niepojęte, że Leonard Bast wywalczył dla niej tę noc spokoju!
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Darby poprzysięgła sobie, że tej nocy zabije Larsa.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
A to, co się stało później tej nocy, też było częścią planu?
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
Słyszałem hałas tej nocy.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej nocy matka nauczyła swoje dzieci o mocy polegania na modlitwie.
что здесь действуют правилаLDS LDS
"Tłumaczenie: franekM ""Gdzie jest twoja wyobraźnia tej nocy Dayan?"
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
– Ciotka mojej matki, a moja babka cioteczna, jest lekarką i tej nocy miała dyżur.
Поздравляю!СпасибоLiterature Literature
Tej nocy Lapointe pogrzebał swą pierwszą miłość I pierwszy raz zabił człowieka.
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
29139 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.