Płaskonos oor Russies

Płaskonos

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Широконоска

płaskonos

/pwaˈskɔ̃nɔs/ naamwoord manlike

ornit. <i>Anas clypeata</i>, gatunek kaczki z grupy kaczek pływających o charakterystycznej budowie dzioba, spotykany również w Polsce;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

широконоска

[ широконо́ска ]

vroulike

ornit. Anas clypeata, gatunek kaczki z grupy kaczek pływających o charakterystycznej budowie dzioba, spotykany również w Polsce;

утка-широконоска

voorbeelde

"„Etiopowie twierdzą, że bogowie ich są czarni i płaskonosi, a Trakowie, że są niebieskoocy i rudowłosi""."
«Эфиопы утверждают, что боги их черны и худы, а тракийцы - что голубоглазы и рыжеволосы».

- Płaskonos, o tym mi nie mówiłeś
– Плоский Нос, ты не рассказывал мне этого

" Ty brodata cipo ", " Płaskonosa żyłka ", " Smalcowaty chłopaczek ".
" Ты бородатый болван " " Курносый калека. " " Жирный мальчик. "

To może być Płaskonosy Dink.
А еще, это может быть Плосконосый Динк.

Zamiast tego, spoza wzgórz, wyjechał mały, płaskonosy wehikuł, w którym rozpoznał hotelowy łazik!
Вместо этого из-за холмов выехала маленькая тупорылая машина, в которой он узнал гостиничный вездеход.

Jakiż przykład może dawać ta płaskonosa zdzira?
Какой пример подаст этот упившийся шлак?

Pamiętaj, szukamy płaskonosa albo czerwonobrzucha.
мы ищем свиноносых или ужей, но пятна иногда могут ввести в заблуждение.

- Zamawiam wielki miecz, który ten tu ma na plecach - oświadczył płaskonosy. - Będzie w sam raz dla mnie
— Я возьму большой меч, который у парня на спине, — сказал плосконосый. — По размеру выглядит как раз для меня

- Ja nie mam rodziny - odpowiedział płaskonosy - a większość pieniędzy przepijam
— Нет у меня никакой семьи, — ответил плосконосый. — Я трачу большую часть денег на выпивку

No ale... jeśli ja jestem teraz Rapem, w takim razie ten to musi być Płaskonos.
Послушай... если я теперь Рэп, то это, должно быть, Плоский Нос.

- Płaskonos, o tym mi nie mówiłeś
- Плоский Нос, ты не рассказывал мне этого

Nas jest piątka, a ich tylko dwóch - zauważył płaskonosy
Нас пятеро, их всего двое, — сказал плосконосый

W napadzie uczestniczyli także Płaskonos Curry oraz Gazeta Carver.
" Среди участников Флэт Ноуз Карри и Ньюз Карвер ".

To musiał być Płaskonosy albo któryś z jego chłopaków.
Значит, это Плосконосый или один из его друзей.

Płaskonosa głowa, większa od ludzkiej dłoni, wydaje się jednak mała w porównaniu z resztą potężnego cielska.
Тупоносая морда, которая больше, чем кулак мужчины, кажется маленькой по сравнению с огромным телом.

Gdyby był tu obecny Mały Kurczak, nie mógłby już więcej nazywać Rapa „Płaskonosem”.
А уж будь здесь Маленький Цыпленок, он ни за что бы не обозвал Рэпа Плоским Носом.

Dzięki, Płaskonosie.
Спасибо тебе, Флэт Ноуз.

Przypuszczałem, że przy gościach Płaskonosy i jego kumple muszą się gdzieś schować.
Наверное, когда приходят посетители, Плосконосого и его дружков прячут в подвале...

„Etiopowie twierdzą, że bogowie ich są czarni i płaskonosi, a Trakowie, że są niebieskoocy i rudowłosi”.
«Эфиопы утверждают, что боги их черны и худы, а тракийцы — что голубоглазы и рыжеволосы».