paź żeglarz
Подалирий
Paź oor Russies
Paź
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
паж
Usłyszawszy to Skrzetuski poleciał do księcia i natychmiast kazał się przez pazia meldować.
Скшетуский выслушал все возражения, пошел к князю и приказал пажу доложить о себе..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paź
pl
hist. chłopiec ze szlacheckiej rodziny, który stanowi czyjąś osobistą służbę na dworze magnackim lub królewskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
паж
Usłyszawszy to Skrzetuski poleciał do księcia i natychmiast kazał się przez pazia meldować.
Скшетуский выслушал все возражения, пошел к князю и приказал пажу доложить о себе..
страница
[ страни́ца ]
Nie bez powodu mam pazia.
Моя страница там не просто так.
казачок
[ казачо́к ]
октябрь
[ октя́брь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obserwowałam Simona i Jeremiasa, i tego pazia... jak on się nazywał?
Kaкoй чacтью?Literature Literature
Jednakże uwaga pazia zaniepokoiła ją:
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Za nim paziowie nieśli na aksamitnych poduszkach atrybuty władzy absolutnej - berło i złote jabłko.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!Literature Literature
Paziowie wnieśli drugie łóżko do tylnej izby.
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Po chwili paź powrócił z oznajmieniem, iż książę wejść pozwala.
Приятного дняLiterature Literature
Kiedy już jestem w pałacu, posyłam paziów, by sprowadzili do królewskiego apartamentu członków Rady.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
Musiałem porwać z korytarza przechodzącego pazia i kazać mu polecić kuchcikowi, by przyniósł mi śniadanie.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
Nikomu nie przymawiała, przez sześć godzin grała w karty, a mały paź Esmond położył się spać.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
" Odrzecze wierny paź! "
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uczyłem się w Korpusie Paziów.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Mali paziowie, podobni do cherubinów Michała Anioła, kręcili się pomiędzy dworzanami, oferując im słodycze na tacach.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Tydzień później: paź a la Linda Evangelista.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLiterature Literature
Ten nie miał jeszcze piętnastu lat, gdy oddano go do orszaku paziów i zamieniono mu imię na Sabdek.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Arnold i Katarzyna pozostali sami, gdyż obaj giermkowie i paź poszli oglądać walkę.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?Literature Literature
Jeżeli wolicie, paź zaprowadzi was z powrotem na bal.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
- Jak sobie radzi Freddie ze strojem pazia?
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLiterature Literature
– spytała. – Gdzie moja kobieta, mój paź i szambelan?
Она симпатичнаяLiterature Literature
Na znak Stephana młody paź napełnił trunkiem dwa srebrne kubki.
В ПодразделениеLiterature Literature
– zapytała Blond Pazia. – Jeszcze chwila, a będziemy zbyt pijani, żeby się skupić.
А теперь можноLiterature Literature
Później kapitan przyznał, że pozwolił paziom odejść za daleko.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
- Czy codziennie potrzebni są dwaj paziowie do sprzątania?
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?Literature Literature
Opowiedział Paziowi o porannym wypadku i spytał, czy wie, kim są właściciele willi.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Paź skinął głową, po czym podszedł do pobliskiej szafki i wrócił z dużym, bogato zdobionym kluczem.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
" Tak, Janie, zacny Janie, odrzecze wierny paź ".
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział właśnie w swoim biurze, sumując posiadane muły i konie, kiedy w drzwiach pojawił się jeden z paziów Orica
Продолжай взбиватьLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.