Padaczka skroniowa
Височная эпилепсия
Padaczka oor Russies
Padaczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Эпилепсия
Padaczka skroniowa pozwoliła świętemu Piotrowi słyszeć głos Boga.
Височная эпилепсия позволила Святому Полу услышать голос Господа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
padaczka
pl
med. choroba cechująca się napadami padaczkowymi będącymi efektem przejściowych zaburzeń czynności mózgu, polegających na nadmiernych i gwałtownych, samorzutnych wyładowaniach bioelektrycznych w komórkach nerwowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эпилепсия
[ эпиле́псия ]
ru
неврологическое заболевание
Teraz wiemy, że padaczka często dotyka osoby chore na autyzm.
тогда как теперь нам известно, что эпилепсия часто сопутствует аутизму.
падучая
[ паду́чая ]
Zauważył także, iż niektórzy „świeżą krew zbrodniarzy zabijanych na arenie (...) chciwie i łakomie czerpią i piją, by leczyć padaczkę”.
Он также говорил о тех, кто «ради избавления от падучей болезни во время гладиаторских игр с жадностью поглощают свежую кровь зарезанных на арене преступников».
падучая болезнь
Zauważył także, iż niektórzy „świeżą krew zbrodniarzy zabijanych na arenie (...) chciwie i łakomie czerpią i piją, by leczyć padaczkę”.
Он также говорил о тех, кто «ради избавления от падучей болезни во время гладиаторских игр с жадностью поглощают свежую кровь зарезанных на арене преступников».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tertulian napisał później: „Gdzie są, jak nie wśród was, także ci, którzy (...) świeżą krew zbrodniarzy zabijanych na arenie (...) chciwie i łakomie czerpią i piją, by leczyć padaczkę”.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеjw2019 jw2019
Gorąca laska z wyścigów ma ataki padaczki i niewytłumaczalne zasinienia.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej niebieskie oczy mrugały szybko. – Widziałaś wiele przypadków padaczki u dzieci?
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Gordon ma ciężką padaczkę.
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujęty pamięcią Philipa zapewniłem go, że Kate ma się całkiem dobrze, a jej padaczka jest pod kontrolą.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Psy przewidują napady padaczki?
Аплодисменты для дамочки с попкойjw2019 jw2019
To może być padaczka albo inny atak.
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to był orgazm, chociaż lekarz opisał to jako napad padaczki.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, mam padaczkę.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnej toksyny wywołującej objawy padaczki, żadnych skarg w sądzie... ale musiałby za to zapłacić.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Przeciwdrgawkowe w leczeniu padaczki.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od trzeciego miesiąca życia dostawał on ataków padaczki, w wyniku których tracił przytomność.
Я с тобой разговариваю!jw2019 jw2019
To był atak padaczki, Alice.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż przed śmiercią Smith poszedł z żoną do lekarza, by porozmawiać o jej atakach padaczki.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Co pan bierze na padaczkę?
Обо всех в ПодпольеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występowanie w rodzinie padaczki nie wydaje się mieć związku ze wspomnianymi skutkami ubocznymi.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаjw2019 jw2019
Dzisiaj dostał silnego ataku, miałam więc okazję odbyć praktyczne zajęcia z pacjentem chorym na padaczkę.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Obiecujące rezultaty dało też zastosowanie noża gamma w leczeniu nerwobólu nerwu trójdzielnego (bolesnego schorzenia nerwu twarzy), padaczki, choroby Parkinsona i bólów trudnych do uśmierzenia.
Питер, ты должен услышать этоjw2019 jw2019
Spodobałaby mu się scena, gdy Książe Myszkin ma atak padaczki, podczas erotycznej fantazji w kościele.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mogłoby pomóc gdyby zamiast ataku padaczki miała atak serca.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padaczka dla każdego – jak matka, tak i córka.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
/ Padaczki.
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mówiłeś, że twoja siostra miała padaczkę.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Milczałem. – Zali byłeś ze mną, gdy bracia twoi na padaczkę zaniemogli i pomarli?
Вы говорили ему?Literature Literature
Harriet leży w szpitalu, bo ma padaczkę.
Позови мамочкуLiterature Literature
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.