Pankracy oor Russies

Pankracy

/pãŋˈkraʦ̑ɨ/ naamwoord manlike

<i>imię męskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Панкрат

[ Панкра́т ]

manlike

polskie imię męskie pochodzenia greckiego;

Панкратий

[ Панкра́тий ]

manlike

polskie imię męskie pochodzenia greckiego;

voorbeelde

I było tak jasno, tak jasno, Pankracy.
И кругом так светло, так светло, Панкратий.

Teraz siedziała w fotelu z kotem na kolanach. - Nic nie możemy zrobić, Pankracy.
Сейчас она сидела в кресле с котом на коленях: – Что мы можем поделать, Панкратий?

Pankracy spał zwinięty w kłębek na poduszce.
Панкратий спал, свернувшись в клубок на подушке.

Umarłbyś ze strachu, Pankracy, jakbyś zobaczył taką wielką wodę.
Ты умер бы от страха, Панкратий, если бы увидел сразу столько воды.

Jeszcze kilka kroków i jasność dnia powinna przepędzić wszystkie złe sny, Pankracy.
Еще несколько шагов, и яркость дня прогонит все злые сны, Панкратий.

Pankracy był założycielem rodu Baskakowów, żył prawie pięćset lat temu.
Панкратий – родоначальник Баскаковых, жил чуть не пятьсот лет назад.

Widziała psy luzem. - Nie spodobałoby ci się to, Pankracy. - W zapuszczonych ogrodach krakały wrony.
Там бегали собаки. – Тебе бы это не понравилось, Панкратий.

W 1907 napisał komedię polityczną Pankracy August I, której nigdy nie wystawiono.
В 1907 году написал политическую комедию «Pankracy August I».

- Nie bądź zazdrosny, Pankracy.
– Не надо ревновать, Панкратий.

Byłam całkiem sama i się bałam, Pankracy.
Я была совсем одна, и мне было страшно, Панкратий.