panny
невесты
panna oor Russies
panna
pl
kobieta, która nigdy nie była mężatką, <i>dawniej</i> tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety ( <i>obecnie</i>: pani)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
девушка
[ де́вушка ]
Ryder i jego nowa panna przychodza na kolacje, pamietasz?
Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь?
мисс
Chyba w końcu panna Morgan postanowiła dać się odnaleźć.
Похоже, что наша мисс Морган решила позволить себя найти.
девица
[ деви́ца ]
Czemu ta panna uważa, że jest właścicielką obrazu?
Почему эта девица считает, что это её картина?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
незамужняя · дева · барышня · Дева · мадемуазель · госпожа · панна · один · девочка · девчонка · девка · юница · недостающий · старая дева
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panna
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny wiosną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дева
[ Де́ва ]
pl
astr. astrol. szósty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 sierpnia do 22 września;
Wkrótce słońce przejdzie w znak Panny, wtedy nie będzie już czasu i spełni się przeznaczenie.
Скоро солнце перейдет в созвездие Девы, – тогда уж не останется времени, и предназначение исполнится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Дева
Дева
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panno Carter, proszę.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jedno z tych popołudni, które spędzili razem, panna Lasqueti pożyczyła Cassiusowi wieczne pióro.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
– To było bardzo ciekawe, Melanie – mówi panna Mailer.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Spodoba się pani walc ze mną, panno Eversea.
Это один из наших, ПолLiterature Literature
Od razu się zorientowałem, że to panna Grame krzyczała.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьLiterature Literature
- Będziesz musiał coś postanowić w sprawie panny Marks.
Я фактически насладилсяLiterature Literature
- Och, panno Loring, czy wybaczy mi pani kiedykolwiek?
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Możemy stuprocentowo polegać na pannie Wendell, jest godna naszego zaufania.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеLiterature Literature
Tyle tylko, że matka była panną i...
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprawdy, panno Ackerman, miałem kilka strasznych dni.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLiterature Literature
- Tak - uśmiechnął się szeroko. - Przygotowane na wielkie wejście panny Jane Jonas.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Gdzie jest pani siostra, panno Henderson?
У нас нет времениLiterature Literature
Nie lubiła o tym mówić. kiedy pan i panna Greyson ogłosiliście zaręczyny.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
„Napiszę do Zdzisława jutro... za parę dni... a jednocześnie do panny Malinowskiej, że już nie będę u niej damą klasową.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
O tym, że panna młoda mieszkała w San Francisco.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
— Żeby nie dozwolić panu zamordować panny Gabrieli de Nerval, jakeś pan chciał zamordować Paulinę de Meulien
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеjw2019 jw2019
Gdyby nie ta sukienka, myśli, może mogłaby znowu być panną von Boolen.
Горячий шоколад, СантаLiterature Literature
– Panno Matthews – powtórzył Jeffrey.
Только посмотри на нихLiterature Literature
— Może usiądziemy, panno Fields?
Я буду готовить что- нибудь поесть?Literature Literature
- Strzepnął popiół z papierosa. - Dziś to była ekipa panny Sophii i nie mogę powiedzieć, że mi się to nie podobało.
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Podobała mi się ta o księciu który nie mógł znaleźć panny mającej na nogach piękne pantofelki.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Carter, nie jestem pewien, czy dobrze to przemyślałaś.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale do niej mozesz mowic " panno Miller ".
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zaczął pan go leczyć związkami arsenowymi panny Franklin.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.