Pieróg (danie) oor Russies
Pieróg (danie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
русские пироги
ru
хлебное изделие с начинкой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poczęstujemy panią pierogami, prawdziwymi, domowymi, mama dzisiaj od rana je lepi.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридLiterature Literature
— Marto, proszę mi przynieść czarny szal — odezwała się Wierszyna — i zajrzeć do kuchni, co tam z pierogiem.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
— To wcale nie głupstwo, bo na kolację są pierogi z jagodami, a ja jestem taka głodna
Можно мне тоже автомат?Literature Literature
Wejdź na pierogi.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, ty, towarzyszu Cantorze, nie umiesz lepić pierogów, a po drugie, Jego Wysokości będzie się samemu nudziło.
Убийца священника?Literature Literature
Jeśli chodzi o pierogi z krewetkami i quiche...
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy pieróg skwierczy już na rozgrzanym oleju.
Покажи класс!jw2019 jw2019
Dlatego w domu codziennie był barszcz z kołdunami, pierogi, kulebiaki, mięso mlecznego prosiaka, chłodnik.
Нарисуешь мне рыцаря?Literature Literature
Pomocą posłużyły pierogi, za przykładem pana domu nałożył sobie też dwa i czym prędzej spróbował.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
Ta stara konserwa na diecie z pierogów w końcu wezwie gliny.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak piekli pieróg tylko dawniej w Obłomówce, a teraz tu.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
A pieróg to we dwie z Anisją upiekły.
Нет, спасибоLiterature Literature
Nie wierzę, żeby te deski ciągnięto od teatru przez cały gliniany pieróg.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
a pani nam gotowała pierogi.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały urok tych pierogów polega na majeranku, więc jeśli ktoś nie lubi majeranku, niech nawet nie próbuje.
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Ruskie pierogi
Ты моя красавицаopensubtitles2 opensubtitles2
Havers przysunęła sobie krzesło i usiadła obok, pałaszując ze smakiem pieroga. - Seks i zemsta?
Ладно, у меня был ДоусонLiterature Literature
Tak, prosimy dwa razy barszcz, dwa razy pierogi, piwo i kompot.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieróg był istotnie wyśmienity i znikał z niesłychaną szybkością.
Да, мы в опасностиLiterature Literature
Niechby lepiej lepił swoje krzywe pierogi... - Może mu pomóc?
Да ладно тебеLiterature Literature
Panie Tulipanow, czy „hrabia” zdejmował pieróg?
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Danke schön, moje małe pierogi.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać nie skończył modlitwy dlatego, że na obiad jedliśmy tylko zupę, a pierogi z powidłami zostały.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемLiterature Literature
Moje pierogi są gotowe.
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takie pierogi - dogadywał z wysiłkiem zootechnik Lwów. - Takie pierogi!”
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.