Policja stanowa oor Russies

Policja stanowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

полиция региона

voorbeelde

Policja stanowa zgarnęła całą chwałę ze sprawy Rico.
Полиция штата получила всю славу за раскрытие твоего дела?

Jeden zestaw trafiał do policji stanowej w Albany, drugi do Departamentu Sprawiedliwości w Waszyngtonie.
Сначала их снимали для полиции штата в Олбани, затем для министерства юстиции в столице.

Policja stanowa wysłała zespół taktyczny, który spotka się z nami na miejscu.
Тактическая группа полиции штата уже на пути туда.

Przy okazji, te opisy mężczyzn, które mi podałeś, rozsyłam do komisariatów policji stanowej i biur szeryfów.
— Понимаю... Кстати, описания тех молодцев, что вы мне дали, я разослал в полицию штата и шерифам других городов.

Podłączyłem się pod linię policji stanowej.
Я на связи с центральной диспетчерской.

- Wspominaliśmy, że współpracujemy z policją stanową?
— Кстати, а мы не говорили случайно, что работаем на полицию штата?

Policja stanowa Wirginii i FBI nie traciły czasu.
Полиция штата Вирджиния и ФБР времени зря не теряли.

Policja stanowa już otoczyła dom.
Бойцы Национальной гвардии уже окружили дом.

Reacher zauważył, że przeszła od litery P - policja stanowa Kolorado, do litery R - Rozpacz, Departament Policji.
Ричер видел, как она переворачивает страницы от «К» (Колорадо, полиция штата) к «Д» (Диспейр, полицейский участок).

Tak, policja stanowa.
Полиция штата.

–Policja stanowa chce zarządzić blokadę dróg.
— Полиция штата думает перекрыть дороги.

Właśnie usłyszałem od policji stanowej z Wirginii, że wasza ofiara to Alessandra Ramos.
Только что услышал от полиции штата, что ваша жертва - Александра Рамос.

– Gliniarz... – odrzekł Reacher. – Funkcjonariusz policji stanowej w nieoznakowanym samochodzie.
— Коп, — ответил Ричер. — Полиция штата, в машине без опознавательных знаков.

Nie bronić ani Biura, ani ATF, ani policji stanowej, tylko stać po stronie ofiar i potencjalnych ofiar.
Мы ведь делаем ее не ради Бюро, не ради АТО и не ради полиции штата, а ради жертв, действительных и потенциальных.

Sprowadź psy, Jim - powiedziała Lucy. - Irv Wanner hoduje kilka dla policji stanowej.
— Джим, надо достать собак, — предложила Люси. — Ирв Веннер разводит собак для полиции штата.

-Policja stanowa Karoliny Północnej, Elizabeth City - przywitał ją chłodny, kobiecy głos.
— Полиция штата Северная Каролина, отделение в Элизабет-сити, — ответил ей женский голос. — Чем могу помочь?

* * * W obławie wpadło siedmioro członków gangu, ale policja stanowa zapowiadała dalsze aresztowania.
Всего задержанных оказалось семеро, хотя в полиции утверждали, что последуют и новые аресты.

Policja stanowa z Maine ma tylko jednego podejrzanego, niejakiego Nicka Thibodeau.
Полиция штата рассматривает лишь одного подозреваемого, мужчину по имени Ник Тибодо.

Tu Ray Becker z policji stanowej.
Это Рей Беккер из полиции штата.

Policja stanowa już jest.
Отлично, судебные исполнители уже здесь.

Policja stanowa.
Полиция штата, мэм.

Szuka jej cała policja stanowa... – Jak dojechać do Aurory?
Вся полиция штата ее ищет... — А как доехать до Авроры?

Policja stanowa była teraz w większości po stronie Cartera.
К этому моменту почти вся полиция штата была на стороне Картера.

Elijaha Sterna przewieziono na przesłuchanie do siedziby policji stanowej i tam go zatrzymano.
Элайджу Стерна доставили в полицию штата и допросили, но обвинение ему предъявлено не было.

Nagle policja stanowa zaczyna się bardzo interesować pańskimi poczynaniami w Internecie.
Как-то вдруг, совершенно неожиданно, вашей активностью в Интернете заинтересовалась полиция штата.