Powódź oor Russies
Powódź
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Наводнение
Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.
Наводнение сильно повредило посевные.
наводнение
[ наводне́ние ]
ru
затопление местности в результате подъёма уровня воды
Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.
Наводнение сильно повредило посевные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
powódź
pl
meteorol. hydrol. zalanie wodą pewnego obszaru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наводнение
[ наводне́ние ]
pl
zalanie wodą pewnego obszaru;
Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.
Землетрясения и наводнения - это стихийные бедствия.
наплыв
[ наплы́в ]
pl
przen. potok (np. słów), mnogość
потоп
[ пото́п ]
Posiadanie i dobra mogą być spalone przez ogień, zatopione przez powódź, przez politykę zabrane.
Собственность может быть уничтожена огнем, унесена потопом, отобрана политиками.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
половодье · разлив · затопление · паводок · излияние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наводнение
наводнение
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coraz częściej grzebię w mózgu w poszukiwaniu jakiegoś nazwiska albo słowa... i z coraz mniejszym powodzeniem.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?Literature Literature
Pierwsza pokazywała szansę powodzenia, druga szansę przeżycia.
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Słyszał o nieuchwytnym, nadzwyczajnie uznanym, korzystającym powodzeniem Aidana Savage.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Powodzenia, Frank.
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia, Albert.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Это лучший ответ ваш?ted2019 ted2019
Historia świecka potwierdza prawdę biblijną, że ludzie nie potrafią z powodzeniem zarządzać swymi sprawami — od tysięcy lat „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:10; Jeremiasza 10:23).
И что он сказал?jw2019 jw2019
Akwedukt został poważnie uszkodzony podczas powodzi spowodowanej przez huragan Agnes w 1972 roku.
Что вы скажете, а?WikiMatrix WikiMatrix
Uznał, że starczy już tego podziwiania obrazów i znów zaczął obchód pokoju. ‒ Niektórym to się powodzi, co?
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Obaj agitowali mnie ze zmiennym powodzeniem.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
Planując swój powrót, prowadziłem działalność w różnych miejscach, ale bez powodzenia.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоQED QED
Mam również pełny zestaw wypróbowanych już produktów, które cieszą się powodzeniem co roku.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.
Ты в порядке?LDS LDS
Drugiego dnia ciężkiej przeprawy powódź zniknęła za północnym horyzontem.
Так тыпривозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Nie możecie pojąć niektórych rzeczy umysłem, więc tworzycie metafory, jak Wielka Powódź.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni wolą blondynki też nie miał powodzenia.
Мы давно уже этим занимаемсяLiterature Literature
Życzę powodzenia i miłego dnia
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
Tak stworzyliśmy największy system wzajemnej oceny, gdzie tysiące studentów z powodzeniem ocenia pracę swoich kolegów.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьQED QED
Powodzenia! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
В саду КонсерваторииKDE40.1 KDE40.1
W każdym razie, powodzenia na weekendzie.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Życzę powodzenia - dodał łagodnym tonem Schultz. - Przypuśćmy jednak, że okaże się po prostu głupi?
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Piraci poruszają się bardzo prędko, bo ich powodzenie i zarobek zależą od elementu zaskoczenia.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Tata wie, że z powodzeniem sprzedałeś wszystkie trofea z ogromnym zyskiem?
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby jak przeprowadzi nas pod mostem skoro jest cholerna powódź?
У меня есть учебник!Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.