Przetchlinka oor Russies

Przetchlinka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Брызгальце

трансформировавшееся в процессе эволюции жаберное отверстие у большинства акул и всех скатов, расположенное за глазами животных

przetchlinka

Noun, naamwoord vroulike

bot. otwór umożliwiający wymianę gazową rośliny z otoczeniem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дыхальце

[ ды́хальце ]

naamwoord

To istotny fakt, że pszczoły brzęczą, wydmuchując powietrze przez swoje przetchlinki.
Это констатация факта, что пчелы жужжание при вдувании воздуха через дыхальца.

брызгальце

дыхало

[ ды́хало ]

werkwoord

чечевички

voorbeelde

Przetchlinki „w ciągu kilku sekund mogą się szeroko otworzyć, całkowicie zamknąć lub ustawić w jednym z wielu położeń pośrednich”.
Также там говорилось, что «в течение всего нескольких секунд положение дыхалец может изменяться от полностью открытого до полностью закрытого, проходя множество промежуточных стадий».

Przetchlinki występują na wszystkich jego segmentach z wyjątkiem dwóch ostatnich.
Появляется во всех эпизодах, кроме третьего.

Muszki owocowe wykorzystują malutkie otwory w tułowiu i odwłoku, zwane przetchlinkami, by kontrolować „wymianę gazów oddechowych i jednocześnie ograniczyć utratę wody” — informuje gazeta.
В газете отмечалось, что у плодовых мушек есть небольшие отверстия — дыхальца, расположенные на груди и брюшке, регулирующие «газообмен и уменьшающие потерю воды».

Przetchlinki.
Дыхальца.

To istotny fakt, że pszczoły brzęczą, wydmuchując powietrze przez swoje przetchlinki.
Это констатация факта, что пчелы жужжание при вдувании воздуха через дыхальца.

Na odwłoku znajduje się siedem par przetchlinek.
Семь разных путей (Seven Different Ways ).

Przedplecze ma owalne, o podgięciach boków nieprzykrywających przetchlinki przedtułowia.
Передние тележки головных вагонов являются приводными (тяговыми), а задние — неприводными (поддерживающими).