plan wynagrodzeń obliczany według stałego punktu odniesienia
план вознаграждения "на момент времени"
Punkt stały oor Russies
Punkt stały
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неподвижная точка
ru
точка, которую заданное отображение переводит в неё же
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
punkt stały
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неподвижная точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kiedy doszły do najwyższego punktu, stał się prawdziwy cud.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыLiterature Literature
Wybierz punkt stały zmiany rozmiaru
Отличная новостьKDE40.1 KDE40.1
Musimy mieć punkty stałe.
Наверное, у вас был шокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu poszczególne punkty stały na wysokim poziomie mimo skromnej liczby obecnych.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
Brama z naszego najsłabszego punktu stała się miejscem najmocniejszym.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Jego centralnym punktem stało się tajemnicze zniknięcie pana Dennisa Ashley-Montague’a oraz jego służącego.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
Proszę pomyśleć: wszystko wokół nas dokądś pędzi i tylko tam w górze tkwi jedyny punkt stały we wszechświecie...
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Zmiana rozmiaru z tym punktem stałym
Откуда ты это взял?KDE40.1 KDE40.1
Dla nas istotne jest to, że ostatecznie symbolem pokolenia „P” stała się małpa w dżipie.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Ziemia obraca się, ale miejsce zaczepienia sznura jest jedynym punktem stałym we wszechświecie.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
Punkt stały
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?KDE40.1 KDE40.1
Środowe śniadania były punktem stałym, wszyscy zaangażowali się w ideę służenia innym.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLiterature Literature
Jedyne punkty stałe znajdują się na biegunach, lecz praca tam nie jest wygodna.
Я вижу моего бога в тебеLiterature Literature
– Problemem jest znalezienie punktu stałego...
Я тебя опущуLiterature Literature
W centralnym punkcie stała niezwykła konstrukcja oddzielona zasłoną z tkaniny.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?jw2019 jw2019
- Prawdziwy Mężczyzna, osiem punktów, stoi przy barze na lewo od Trish.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
A jej obsesja na twoim punkcie stoi na drodze, by była moja.
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Ten właśnie ostatni punkt stał się przyczyną wielkiego wzburzenia w Wielkiej Brytanii i innych państwach europejskich.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяLiterature Literature
Spotkanie ich ust było punktem stałym, wokół którego obracał się świat, dzień i szpital stanowy.
Он из... глубинкиLiterature Literature
O jedno cię tylko proszę: wskaż mi jeden punkt stały we wszechświecie, a dźwignę całą ziemię razem z tobą, pokrako!
Что ты делаешь?Literature Literature
Ten punkt Moskwy stał się areną niewidzialnej bitwy.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
Odkąd odnalazł swój punkt, wszystko stało się prostsze.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьLiterature Literature
Z punktu, gdzie stoisz, wydaje się sięgać w nicość.
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
W najwyższym punkcie brzegu stał krzyż, trzykrotnego wzrostu człowieka.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Zataczając pełny okrąg, Angela wróciła do punktu wyjścia – stała pośrodku ulicy i cały swój dobytek miała przy sobie.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
609 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.