Pusan oor Russies
Pusan
pl
geogr. miasto portowe w Korei Południowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Пусан
[ Пуса́н ]
Każdego razu, kiedy jeździł do Pusan, spotykał się z inną kobietą.
Всякий раз, когда ездит в Пусан, он встречается с другой женщиной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ – Dotarł już pan do Pusan?
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy się odłączyć i jechać do Pusan.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownicy powiedzieli, że ma matkę w Pusan.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróćmy do Pusan!
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PUSAN POSTAWIONY POD SĄD WOJENNY.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracajmy razem do Pusan!
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po niedługim czasie w Pusan z myślą o niesłyszących utworzono zbór.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
– Mój okręt powinien być już z powrotem w Pusan.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Każdego razu, kiedy jeździł do Pusan, spotykał się z inną kobietą.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Pusan przeszedł takie samo surowe przeszkolenie wojskowe, które przechodzili szeregowcy armii japońskiej.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLiterature Literature
Sully zdobył tę monetę za odwagę trzymając obwód w Pusan.
Полной и абсолютнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta z miasta Pusan 16 lat uczęszczała do jednego z kościołów chrześcijaństwa.
Служба зовётjw2019 jw2019
Robinson ma więcej niż wystarczający zasięg, żeby dolecieć do Pusan.
Бедный МорфеусLiterature Literature
Na rufie widać było nazwę „Bronze Bell”, port macierzysty Pusan w Korei Południowej.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
Służyłem w szpitalu w Pusan.
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat potrzebuje kogoś do pracy w Pusan.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszym profesjonalnym klubem piłkarskim w jego karierze była drużyna z miasta Pusan o nazwie Busan I'Park, która dwukrotnie zmieniała nazwę.
Я встаю поздноWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy w końcu dotarliście do Pusan?
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?Literature Literature
W Pusan, dużym mieście portowym na południu Korei, pewien Świadek napotkał dwóch niesłyszących, którzy na kawałku papieru napisali: „Podoba nam się raj.
Осторожней!jw2019 jw2019
Do Pusan.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie jedź do Pusan.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej córka zostawiła Wooka, po tym jak wzięła rozwód i teraz mieszka w Pusan.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Culpepper, chłopiec o najpiękniejszych błękitnych oczach, jakie kiedykolwiek widziałam... Umarł w Pusan, w płytkiej wodzie, zanim wydostał się z łodzi...
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W MIEŚCIE Pusan w Korei Południowej można zobaczyć niezwykły taniec ludowy.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Hae-Joo nie próbował dostać się do Pusan w jeden dzień?
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.